English-German translation for "twice"

"twice" German translation

twice
[twais]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • to think twice aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to think twice aboutsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    auf zweimal
    at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    beim zweiten Mal
    at twice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • hide examplesshow examples
he scored twice
he scored twice
twice six is twelve
twice six is twelve
gebranntes Kind scheut das Feuer
once bitten twice shy
5 into 10 goes twice
5 geht in 10 zweimal
5 into 10 goes twice
as many more (or | oderod twice as many)
noch einmal so viel
as many more (or | oderod twice as many)
twice more
noch zweimal
twice more
you must change twice
twice a week
wind it twice around the post
wickele es zweimal um den Pfosten
wind it twice around the post
once or twice
ein paarmal, einige Male, aband | und u. zu, wiederholt
once or twice
twice three is equal to six
twice three is equal to six
Der tunesische Rapper Weld El 15 wurde seit dem Arabischen Frühling zwei Mal festgenommen.
The Tunisian rapper Weld El 15 has been imprisoned twice since the Arab Spring.
Source: GlobalVoices
Die 50 ärmsten Länder geben doppelt soviel für ihren Schuldendienst aus als sie an Hilfe erhalten.
The 50 poorest countries spend twice as much servicing their debt as they receive in aid.
Source: Europarl
Tom pfiff nochmals; auch dieses Signal wurde ebenso erwidert.
Tom whistled twice more; these signals were answered in the same way.
Source: Books
Die 50 ärmsten Länder zahlen doppelt so viel für ihre Schuldentilgung, wie sie an Hilfe erhalten.
The 50 poorest countries spend twice what they receive in aid in order to pay off their debt.
Source: Europarl
Wael wurde zuvor bereits zweimal verhaftet und vom Regime gefoltert.
Wael was arrested twice, and was tortured by the regime.
Source: GlobalVoices
Der Republikaner Alan Greenspan wurde von Bill Clinton zwei Mal wieder ernannt.
Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
Source: News-Commentary
Höhere öffentliche Investitionen haben einen doppelten Vorteil.
More public investment is twice blessed.
Source: News-Commentary
Du hast mich zweimal zur Welt gebracht (lächel).
You brought me to this world twice (smiley).
Source: GlobalVoices
Die Beihilfen für Hanf pro Hektar sind mehr als doppelt so hoch wie die Beihilfen für Getreide.
Per-hectare aid for hemp is more than twice as high as that for cereals.
Source: Europarl
Seit seiner Rückkehr aus dem Auslande war Alexei Alexandrowitsch zweimal im Landhause gewesen.
Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!