English-German translation for "magnificent"

"magnificent" German translation

magnificent
[mægˈnifisnt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prima, großartig, glänzend, fabelhaft großartig, prächtig, prachtvoll, herrlich großartig, erhaben, hochfliegend großzügig, verschwenderisch More examples...
  • prima, großartig, glänzend, fabelhaft
    magnificent fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg
    magnificent fantastic familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • groß(artig), erhaben
    magnificent lofty, elevated: idea, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    magnificent lofty, elevated: idea, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hochfliegend
    magnificent lofty, elevated:, plans
    magnificent lofty, elevated:, plans
  • großzügig, verschwenderisch
    magnificent rare | seltenselten lavish: partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    magnificent rare | seltenselten lavish: partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • magnificent syn vgl. → see „grand“
    magnificent syn vgl. → see „grand“
examples
  • Lorenzo (de’ Medici) the Magnificent in titles of certain historical figures
    Lorenzo der Prächtige
    Lorenzo (de’ Medici) the Magnificent in titles of certain historical figures
a magnificent organ
ein großartiges Organ
a magnificent organ
Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Source: Tatoeba
Da also liegt das Vorkommen des Ölsands, unter einem der letzten prächtigen nördlichen Nadelwälder.
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.
Source: TED
Es ist eine immense, enorme Anstrengung, aber es ist eine nationale Anstrengung.
It is an immense, magnificent effort, but it is a national effort.
Source: Europarl
Es war eine einzigartige, großartige Erfahrung.
It has been a unique, magnificent experience.
Source: Europarl
(Zuruf von Daniel Cohn-Bendit: Herrliche Abgeordnete!)
(Interjection by Daniel Cohn-Bendit: And magnificent Members of Parliament!)
Source: Europarl
Es ist ihm hervorragend gelungen, die damit verbundenen Schwierigkeiten darzulegen.
I feel he has given a magnificent account of the difficulties involved.
Source: Europarl
Sie haben wahrlich eine hervorragende Arbeit geleistet.
They did an absolutely magnificent job.
Source: Europarl
Zunächst möchte ich dem Berichterstatter für seine hervorragende Arbeit danken.
Madam President, I wish to begin by paying tribute to the rapporteur for a magnificent job.
Source: Europarl
Die Reaktion auf den Tsunami war überwältigend ich konnte das selbst hautnah miterleben.
The response to the tsunami was magnificent – I was caught up in the middle of it.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: