injustice
[inˈdʒʌstis]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
English-German translation for "injustice"
"injustice" German translation
a gross injustice
eine schreiende Ungerechtigkeit
a gross injustice
a case of injustice
ein Fall von Ungerechtigkeit
a case of injustice
Denn es gibt den Terrorismus, es gibt den Fanatismus, es gibt das Unrecht.
For terrorism exists, fanaticism exists, injustice exists.
Source: Europarl
Nur das Aufbegehren der Menschen gegen die Ungerechtigkeit ist unantastbar.
Invincible is the rise of people against injustice.
Source: GlobalVoices
Dies führt zu einer Reihe von Ungerechtigkeiten, die nicht mehr vertretbar sind.
This leads to all sorts of injustices that are no longer tenable.
Source: Europarl
Dadurch wird diesen Kindern eigentlich doppelt und dreifach Unrecht getan.
What this in fact means is that these children suffer a triple injustice.
Source: Europarl
Sie haben sich entschlossen, gegen Ungerechtigkeit aufzubegehren.
They chose to stand up against injustice.
Source: GlobalVoices
Gegen ihre ungerechte Behandlung zu protestieren, ist allerdings nicht genug.
Protesting this injustice isn't enough.
Source: GlobalVoices
Das von Milosevic begangene Unrecht muss jetzt ein Ende haben.
The injustices committed by Milosevic must now come to an end.
Source: Europarl
Warum müssen wir nun heute in diesem Plenum über diese Ungerechtigkeit erneut diskutieren?
So why are we back here today debating this injustice in this Chamber?
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
