English-German translation for "tonight"

"tonight" German translation

tonight
adverb | Adverb adv, also | aucha. tonight [təˈnait]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heute Abend, heute Nacht vergangene Nacht
  • vergangene Nacht
    tonight last night dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tonight last night dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tonight
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diese Nacht, die kommende Nacht, der heutige Abend
examples
what’s on television tonight?
was kommt heute Abend im Fernsehen?
what’s on television tonight?
what is on tonight?
was wird heute gegeben?
what is on tonight?
hey guys, let’s have a party tonight
he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?
hey guys, let’s have a party tonight
can I use your car tonight?
kann ich heute Abend dein Auto haben?
can I use your car tonight?
when do you finish tonight?
wann bist du heute Abend fertig?
when do you finish tonight?
the stars are wan tonight
die Sterne funkeln heute nicht
the stars are wan tonight
it still stands cold tonight
es bleibt heute Nacht kalt
it still stands cold tonight
there’s a show tonight. Are you on?
heute Abend ist eine Vorstellung. Gehst du hin?
there’s a show tonight. Are you on?
my parents are havingor | oder od giving a party tonight
meine Eltern gebenor | oder od schmeißen heute Abend eine Party
my parents are havingor | oder od giving a party tonight
do you have anything on tonight?
hast du heute Abend schon was vor?
do you have anything on tonight?
tonight (or | oderod to-night)
tonight (or | oderod to-night)
what has he on tonight?
was hat er heute Abend vor?
what has he on tonight?
Dies sollte heute Abend unser Ziel sein.
That is what we should be doing tonight.
Source: Europarl
Heute Abend ist es sicherlich noch zu früh, diese Mitteilung ausführlich erörtern zu wollen.
Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication.
Source: Europarl
Vielleicht ist es wirklich schon zu spät, aber es ist wichtig.
Maybe it is too late tonight, but it is important.
Source: Europarl
Wir sind noch nicht soweit.
But tonight I am perfectly happy that we should look at it in the context of how it will develop.
Source: Europarl
Am 13. Oktober wurde es ans Parlament geschickt, aber ich habe es erst heute Nacht gesehen.
On 13 October, it was sent to Parliament, but I have only just seen it tonight.
Source: Europarl
Doch heute Abend sprechen wir über die Ausweitung der Verwendung von erneuerbarer Energie.
But tonight we are talking of extending the use of renewable energy.
Source: Europarl
Herr Präsident, gern nehme ich die Gelegenheit wahr, heute Abend an der Aussprache teilzunehmen.
Mr President, I welcome the opportunity to contribute to this debate tonight.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: