English-German translation for "worried"

"worried" German translation

worried
British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt ängstlich, geängstigt gequält, geplagt
examples
  • to be worried about sb/sth
    sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen
    to be worried about sb/sth
  • ängstlich, geängstigt
    worried anxious, apprehensive
    worried anxious, apprehensive
  • gequält, geplagt
    worried rare | seltenselten (tormented)
    worried rare | seltenselten (tormented)
there was every reason to be worried
es gab allen Grund sich Sorgen zu machen
there was every reason to be worried
to be worried
sich ärgern, sich ängstigen, sich aufregen
to be worried
I’m worried he might find out about us
ich mache mir Sorgen, dass er uns auf die Schliche kommt
I’m worried he might find out about us
to be worried sick
to be worried sick
BRÜSSEL Die hartnäckig niedrige Inflation bereitet der Europäischen Zentralbank Kopfzerbrechen.
BRUSSELS – Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
Source: News-Commentary
In Argentinien mit seinem starken Konsum macht sich kaum jemand Sorgen über die Inflation.
Few in Argentina, which is enjoying a consumer boom, are worried about inflation.
Source: News-Commentary
Ramachandran Vettikkat macht sich Sorgen um die Einstellung der Menschen und schreibt:
Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes:
Source: GlobalVoices
Auch ich bin besorgt darüber, wie sich die Lizenzgebühren auf die Marktentwicklung auswirken werden.
I am also worried, for my own part, about how licence fees will affect the development of markets.
Source: Europarl
Ich bin wirklich sehr beunruhigt.
I am really very worried.
Source: Europarl
Viele machten sich Sorgen um Betrug.
Many were worried about cheating.
Source: GlobalVoices
Die Gründerväter sorgten sich um Vergleiche mit dem Niedergang der römischen Republik.
The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: