German-English translation for "Haftbefehl"

"Haftbefehl" English translation

einen Haftbefehl gegen jemanden erlassen
to issue a warrant for sb’s arrest
einen Haftbefehl gegen jemanden erlassen
That, too, must be part of the procedure under the European Arrest Warrant.
Auch das muss ein Bestandteil des Verfahrens nach dem Europäischen Haftbefehl sein.
Source: Europarl
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
Der Vorwurf der selektiven Anwendung trifft auch auf den Haftbefehl für Bashir zu.
Source: News-Commentary
This was a direct result of the European arrest warrant; previously it could have taken years.
Dies ist eindeutig dem Europäischen Haftbefehl zu verdanken; früher hätte es Jahre dauern können.
Source: Europarl
There's a warrant out for your arrest.
Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.
Source: Tatoeba
Italy is the only country not to have implemented the European arrest warrant.
Italien ist das einzige Land, das den europäischen Haftbefehl nicht umgesetzt hat.
Source: Europarl
We already have a European arrest warrant.
Es gibt bereits einen Europäischen Haftbefehl.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!