German-English translation for "plump"

"plump" English translation

plump
[plʊmp]Adjektiv | adjective adj <plumper; plumpst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • bulky
    plump unförmig
    plump unförmig
examples
  • plump
    plump dicklich
    chubby
    plump dicklich
    podgy
    plump dicklich
    plump dicklich
examples
  • plumpe Vertraulichkeiten
    bold familiarities
    plumpe Vertraulichkeiten
  • blatant
    plump Lüge, Schmeichelei etc
    plump Lüge, Schmeichelei etc
Let those swim who can — the heavy may sink.
Schwimme, wer schwimmen kann, und wer zu plump ist, geh unter!
Source: Tatoeba
Solzhenitsyn s suggestion ’ is crude, but right in a fundamental sense.
Solschenizyns Vorschlag ist zwar plump, aber in grundlegender Weise doch richtig.
Source: News-Commentary
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
Durch diesen plumpen Ansatz wird die Skepsis gegenüber Europa gesteigert.
Source: Europarl
I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea.
Ich stimme gegen diese plumpe Vereinnahmung einer eigentlich guten Idee.
Source: Europarl
Blatter is not quite as uncouth as Havelange.
Blatter ist nicht ganz so plump wie Havelange.
Source: News-Commentary
Is it simply the byproduct of a crude mechanical action?
Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?
Source: TED
I may be plump, but I'm vigorous.
Ich mag plump sein, aber ich bin energisch.
Source: Tatoeba
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.
Sanktionen sind allerdings auch plump, kostspielig und oft unwirksam.
Source: News-Commentary
We have a vivid illustration of this today with this gross manipulation.
Mit dieser plumpen Manipulation wird uns heute ein äußerst treffendes Beispiel dafür geliefert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!