German-English translation for "abstoßend"

"abstoßend" English translation

abstoßend
Adjektiv | adjective adj <abstoßender; abstoßendst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
repulsive, repellent, revolting, disgusting repulsive, repulsory, repellent antibonding
  • repulsive
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    repellent
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    revolting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disgusting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • repulsive
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repulsory
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repellent
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    abstoßend Physik | physicsPHYS
examples
  • antibonding
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
abstoßend
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to be repulsive
examples
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I loathe the way they push their products
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I think that this quote reflects an authoritative attitude which is quite shocking.
Ich finde, dieses Zitat spiegelt eine obrigkeitliche Einstellung wider, die abstoßend ist.
Source: Europarl
These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch.
Source: Europarl
I find portions of this report offensive.
Ich finde Teile dieses Berichts abstoßend.
Source: Europarl
This is one of the most appalling manifestations of international crime.
Dabei handelt es sich um eine der abstoßendsten Manifestationen der internationalen Kriminalität.
Source: Europarl
This is a pretty repulsive habit.
Das ist eine sehr abstoßende Praxis.
Source: Europarl
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Als treffendes und abstoßendes Beispiel gilt der Gipfel von Nizza.
Source: Europarl
The graphics were just horrible.
Die Grafik war einfach abstoßend.
Source: TED
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: