German-English translation for "Ball"

"Ball" English translation

Ball
[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ball
    Ball Spielball
    Ball Spielball
examples
  • (anchor) ball, globe (of buoy)
    Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • jugs
    Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
    Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
You've got to be on your toes.
Du musst am Ball bleiben.
Source: Tatoeba
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Sie haben sichergestellt, dass ihre Kreditnehmer mit ihren Zahlungen am Ball bleiben.
Source: TED
I wish I'd kept up my French.
Ich wünschte, ich wäre beim Französischen am Ball geblieben.
Source: Tatoeba
Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
Source: Tatoeba
Somebody else is in there ahead of them.
Ein anderer Spieler ist dann vor ihnen am Ball.
Source: TED
Mr President, I can return Mr Torres Couto's compliment.
Herr Präsident, ich kann den Ball an Herrn Torres Couto zurückgeben.
Source: Europarl
Source
Ball
Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ball
    Ball Tanz
    dance
    Ball Tanz
    Ball Tanz
examples
You've got to be on your toes.
Du musst am Ball bleiben.
Source: Tatoeba
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Sie haben sichergestellt, dass ihre Kreditnehmer mit ihren Zahlungen am Ball bleiben.
Source: TED
I wish I'd kept up my French.
Ich wünschte, ich wäre beim Französischen am Ball geblieben.
Source: Tatoeba
Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
Source: Tatoeba
Somebody else is in there ahead of them.
Ein anderer Spieler ist dann vor ihnen am Ball.
Source: TED
Mr President, I can return Mr Torres Couto's compliment.
Herr Präsident, ich kann den Ball an Herrn Torres Couto zurückgeben.
Source: Europarl
Source
Ball
Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD
    to turn the hounds loose (on a wild sow)
    die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD
den Ball abgeben
to pass the ball
den Ball abgeben
einen Ball im Flug nehmen
to take a ball on the volley (oder | orod in midair)
einen Ball im Flug nehmen
den Ball köpfeln
to head the ball lightly
den Ball köpfeln
den Ball auffangen
to keep the conversation going (oder | orod the ball rolling)
den Ball auffangen
den Ball abstoßen
to play the ball off the cushion
den Ball abstoßen
einen Ball nachschieben
einen Ball nachschieben
den Ball führen
to dribble (the ball), to run with the ball
den Ball führen
einen Ball volley nehmen
to volley a ball
einen Ball volley nehmen
den Ball mit dem Löffel schlagen
to spoon the ball
den Ball mit dem Löffel schlagen
den Ball treten
to kick the ball, to take a kick
den Ball treten
der Ball geht ins Aus
the ball is going out of play
der Ball geht ins Aus
den Ball verhauen
to miss the ball
den Ball verhauen
Ball dicht an der Bande
close ball
Ball dicht an der Bande
den Ball im Sprung fangen
to catch the ball in midair
den Ball im Sprung fangen
am Ball bleiben
to keep (oder | orod to hold onto) the ball
am Ball bleiben
am Ball dranbleiben
to keep the ball
am Ball dranbleiben
to play (oder | orod pass) the ball over (oder | orod across)
den Ball hinüberspielen
er schnappte den Ball
he snatched the ball
er schnappte den Ball
einem Ball nachlaufen
to run after a ball
einem Ball nachlaufen
den Ball ins Tor werfen
to throw the ball into the goal
den Ball ins Tor werfen
You've got to be on your toes.
Du musst am Ball bleiben.
Source: Tatoeba
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Sie haben sichergestellt, dass ihre Kreditnehmer mit ihren Zahlungen am Ball bleiben.
Source: TED
I wish I'd kept up my French.
Ich wünschte, ich wäre beim Französischen am Ball geblieben.
Source: Tatoeba
Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.
Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen.
Source: Tatoeba
Somebody else is in there ahead of them.
Ein anderer Spieler ist dann vor ihnen am Ball.
Source: TED
Mr President, I can return Mr Torres Couto's compliment.
Herr Präsident, ich kann den Ball an Herrn Torres Couto zurückgeben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!