lose
[luːz]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- verlierenlose through death, separationet cetera, and so on | etc., und so weiter etclose through death, separationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- lose → see „life“lose → see „life“
examples
- to lose a patient to another doctoreinen Patienten verlieren
hide examplesshow examples
- verlierenloselose
- lose → see „ground“lose → see „ground“
- lose → see „heart“lose → see „heart“
- lose → see „patience“lose → see „patience“
- lose → see „voice“lose → see „voice“
- verlierenlose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etclose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verlierenlose be defeatedlose be defeated
- nicht durchbringenlose fail to get (a bill) through parliamentlose fail to get (a bill) through parliament
- nicht mitbekommen, nicht hören sehen (können)loselose
- aus den Augen aus dem Gedächtnis verlierenloselose
- lose → see „thread“lose → see „thread“
examples
- vergessenloselose
- verlierenlose one’s wayet cetera, and so on | etc., und so weiter etclose one’s wayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- to lose one’s bearing(s)die Orientierung verlieren, sich verirrento lose one’s bearing(s)
- to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- hinter sich lassenlose give the sliplose give the slip
- verlieren, verschwenden, vergeudenlose timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etclose timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- nachgehen, zurückbleiben (Uhr)loselose
- loswerdenlose throw off: an illnesslose throw off: an illness
lose
[luːz]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
lose
[luːz]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
lose
[luːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Verluste erleiden (by durch on bei)loselose
examples
- he lost by this transactioner erlitt durch dieses Geschäft Verlustehe lost by this transaction
- verlieren (in andative (case) | Dativ dat)loselose
examples
- to lose in weight
- die Geschichte ist vermutlich übertrieben
- verlieren, geschlagen werdenloselose
examples
- gegen eine andere Mannschaft verlieren, einer anderen Mannschaft unterliegen
- zurückfallen, -bleibenlose fall behindlose fall behind
- an Kraft verlieren, nachlassenlose decrease in forceet cetera, and so on | etc., und so weiter etclose decrease in forceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- lose out suffer defeat or loss American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgverlieren, unterliegen, den Kürzeren ziehen, schlecht wegkommenlose out suffer defeat or loss American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- lose out fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumglose out fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
