English-German translation for "detachment"

"detachment" German translation

detachment
[diˈtæʧmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Absonderung, AbTrennung, LosLösung, Loslösen, Losmachen Getrennt-, Gelöstsein Losgelöstsein, inneres Freisein Objektivität, Unparteilichkeit, Unvoreingenommenheit Gleichgültigkeit Detachement, SonderKommando
  • Absonderungfeminine | Femininum f
    detachment separation, taking off
    (Ab)Trennungfeminine | Femininum f
    detachment separation, taking off
    (Los)Lösungfeminine | Femininum f
    detachment separation, taking off
    Loslösenneuter | Neutrum n
    detachment separation, taking off
    Losmachenneuter | Neutrum n (from von)
    detachment separation, taking off
    detachment separation, taking off
  • Getrennt-, Gelöstseinneuter | Neutrum n
    detachment state of being separated
    detachment state of being separated
  • Losgelöstseinneuter | Neutrum n
    detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (inneres) Freisein
    detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    detachment inner freedom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Objektivitätfeminine | Femininum f
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unparteilichkeitfeminine | Femininum f
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unvoreingenommenheitfeminine | Femininum f
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    detachment objectivity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f (from gegen)
    detachment indifference
    detachment indifference
  • Detachementneuter | Neutrum n
    detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    (Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n
    detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    detachment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
retinal detachment
retinal detachment
Diese neue Situation zwingt uns, die Welt nicht mehr mit der gleichen Distanz zu sehen.
This new situation forces us no longer to view the world with the same detachment.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: