English-German translation for "allotment"

"allotment" German translation

allotment
[əˈl(ɒ)tmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Auslosung, durch Los, Anweisung Los, Anteil, Zuteilung, Zugewiesenes PachtGrundstück, Parzelle, Schrebergarten Zahlung eines festgesetzen Teils der Löhnung an eine bestimmte Person
  • Auslosungfeminine | Femininum f
    allotment sharing out, apportioning
    Verteilungfeminine | Femininum f (durch Los), Anweisungfeminine | Femininum f
    allotment sharing out, apportioning
    allotment sharing out, apportioning
  • Losneuter | Neutrum n
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anteilmasculine | Maskulinum m
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zuteilungfeminine | Femininum f
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zugewiesenesneuter | Neutrum n (auch vom Schicksal)
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    allotment portionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (kleines) (Pacht)Grundstück, Parzellefeminine | Femininum f
    allotment piece of land British English | britisches EnglischBr
    Schrebergartenmasculine | Maskulinum m
    allotment piece of land British English | britisches EnglischBr
    allotment piece of land British English | britisches EnglischBr
  • Zahlungfeminine | Femininum f eines (von einem Soldaten, Matrosenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) festgesetzen Teils der Löhnung an eine bestimmte Person
    allotment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF payment
    allotment especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF payment
Zuerst einmal dienen Kleingärten zur umweltfreundlichen Verbesserung der Städte.
First and foremost, allotments contribute to improving the environment in cities.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: