German-English translation for "verschwenden"

"verschwenden" English translation

verschwenden
[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    verschwenden
    verschwenden
examples
verschwenden
Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
to waste all one’s energy (onetwas | something sth)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
Could we perhaps waste a little time?
Haben wir vielleicht noch etwas Zeit, die wir verschwenden können?
Source: Europarl
We must not waste this opportunity.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verschwenden.
Source: News-Commentary
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
Source: News-Commentary
We must not squander it.
Wir dürfen keine Energie verschwenden.
Source: Europarl
These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.
Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.
Source: Europarl
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.
Bush und andere unterstellen, Afrika würde die Hilfszahlungen durch Korruption verschwenden.
Source: News-Commentary
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.
Trotzdem ist es, wie es so schön heißt, wichtig, eine gute Krise wie diese nicht zu verschwenden.
Source: News-Commentary
Why have I had to waste half an hour here?
Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!