Wortlaut
Maskulinum | masculine m <Wortlaut(e)s; keinPlural | plural pl>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Wortlaut"
"Wortlaut" English translation
The wording of the conciliation decision also refers to this.
Darauf deutet auch der Wortlaut des Vermittlungsergebnisses hin.
Source: Europarl
In their current wording, these proposals are unacceptable.
Mit ihrem derzeitigen Wortlaut sind sie für uns unannehmbar.
Source: Europarl
The letter and the spirit of this report are quite simply unacceptable.
Der Wortlaut und der Geist dieses Berichts sind ganz einfach unannehmbar.
Source: Europarl
As a result, the text of the proposal was substantially changed, on this issue at least.
Daher wurde der Wortlaut des Vorschlags zumindest in diesem Punkt grundlegend geändert.
Source: Europarl
This text appears in other regulations and is therefore acceptable.
Da der Wortlaut auch in anderen Verordnungen erscheint, kann ihm zugestimmt werden.
Source: Europarl
I cannot, therefore, accept the current wording of this amendment.
Deshalb kann ich den derzeitigen Wortlaut dieses Änderungsantrags nicht akzeptieren.
Source: Europarl
That wording is one on which we may request a split vote and vote against.
Über diesen Wortlaut möchten wir gern eine getrennte Abstimmung beantragen und dagegen stimmen.
Source: Europarl
It is difficult to know what is in mind in the text of Paragraph 43.
Es ist schwer auszumachen, was der Wortlaut von Ziffer 43 bedeutet.
Source: Europarl
Our group feels that the wording of Article 3 is unsatisfactory.
Nach Ansicht unserer Fraktion ist der Wortlaut von Artikel 3 unbefriedigend.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
