English-German translation for "slacken"

"slacken" German translation

slacken
[ˈslækən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to slacken a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to slacken a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to slacken a sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Segel lose machen
    to slacken a sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
examples
examples
slacken
[ˈslækən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nachlassen, (nach)lässig werden
    slacken decrease
    slacken decrease
  • stocken, flau werden, abflauen
    slacken commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
    slacken commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of business
  • slacken syn vgl. → see „delay
    slacken syn vgl. → see „delay
Erstens dürfen wir in unseren Bemühungen nicht nachlassen.
Firstly, we cannot slacken our efforts.
Source: Europarl
Für uns Europäer ist dies ermutigend, aber wir dürfen nicht nachlassen.
This is encouraging for us as Europeans, but we must not slacken off.
Source: Europarl
Angesichts der Situation auf den Meeren dürfen wir uns auch keine Atempause gönnen.
Nor should we allow ourselves to let the pace slacken, given the situation at sea.
Source: Europarl
Der Neubau von Siedlungen im Westjordanland hat zwar nachgelassen, findet aber weiterhin statt.
Indeed, while settlement-building in the West Bank has slackened, it continues.
Source: News-Commentary
Ich denke allerdings, dass wir in unseren Bemühungen nie und nimmer nachlassen dürfen.
In any case, I think we should not slacken in our efforts.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: