German-English translation for "Kleidung"

"Kleidung" English translation

Kleidung
Femininum | feminine f <Kleidung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
clothes, clothing, dress, apparel
examples
sonntägliche Kleidung
sonntägliche Kleidung
sie trägt immer sehr männliche Kleidung
sie trägt immer sehr männliche Kleidung
Kleidung in grellen Farben
flashy (oder | orod loud, gaudy) clothesPlural | plural pl
Kleidung in grellen Farben
sie ist sehr anspruchsvoll in ihrer Kleidung
she is very particular about her clothes
sie ist sehr anspruchsvoll in ihrer Kleidung
nachlässige Kleidung
sloppy clothesPlural | plural pl
nachlässige Kleidung
anständige Kleidung
anständige Kleidung
sie gibt ein Vermögen für Kleidung aus
she spends a fortune on clothes
sie gibt ein Vermögen für Kleidung aus
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
einheitliche Kleidung tragen
to be dressed alike
einheitliche Kleidung tragen
er ist sehr eigen in (oder | orod mit) seiner Kleidung
he is very particular (oder | orod fastidious, fussy) about his clothes
er ist sehr eigen in (oder | orod mit) seiner Kleidung
sehr auf korrekte Kleidung halten
to be a stickler for correct dress
sehr auf korrekte Kleidung halten
warme Kleidung schützt vor Kälte
warm clothing protects you (oder | orod gives protection) from the cold
warme Kleidung schützt vor Kälte
lose Kleidung
loose(-fitting) clothing
lose Kleidung
elegante Kleidung
smart (oder | orod stylish) clothesPlural | plural pl
elegante Kleidung
er hält seine Kleidung pedantisch sauber
he keeps his clothing meticulously clean
er hält seine Kleidung pedantisch sauber
tadellose Kleidung
impeccable clothesPlural | plural pl
tadellose Kleidung
modische Kleidung tragen
modische Kleidung tragen
anspruchslose Kleidung
plain (oder | orod unostentatious) clothes
anspruchslose Kleidung
die Tünche der Wand färbt auf die Kleidung ab
the whitewash on the wall will mark your clothing if you rub against it
die Tünche der Wand färbt auf die Kleidung ab
jemanden nach seiner Kleidung [seinem Äußeren] beurteilen
to judgejemand | somebody sb by his clothes [his appearance]
jemanden nach seiner Kleidung [seinem Äußeren] beurteilen
We provided them with money and clothes.
Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.
Source: Tatoeba
Blanket and clothing drive at Av Arequipa 3570 and beside City Hall.
Decken und Kleidung werden in der Av.
Source: GlobalVoices
But, as I said, we decided that the information-giver would have to have nice clothes.
Aber, wie gesagt, für den Auskunftgeber hielten wir einmal schöne Kleidung für nötig.
Source: Books
These families have lost everything but the tattered clothes on their backs.
Diese Familien haben alles verloren, außer der zerfetzten Kleidung, die sie am Körper tragen.
Source: News-Commentary
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
Source: Tatoeba
You need people to want to wear tons of clothes.
Sie brauchen Menschen, die Tonnen von Kleidung tragen wollen.
Source: TED
According to Iris, this type of clothing, in El Salvador, is a code.
Diese Art Kleidung, erzählt Iris, ist in El Salvador ein Code.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: