German-English translation for "Orientierung"

"Orientierung" English translation

Orientierung
Femininum | feminine f <Orientierung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
information, instruction, orientation, guidance orientation, tendency, bearing orientation, bearing
  • orientation, bearing(sPlural | plural pl)
    Orientierung Lagepeilung
    Orientierung Lagepeilung
examples
examples
  • zu Ihrer Orientierung
    for your guidance
    zu Ihrer Orientierung
  • orientation
    Orientierung Ausrichtung
    tendency
    Orientierung Ausrichtung
    bearing
    Orientierung Ausrichtung
    Orientierung Ausrichtung
zur vorläufigen Orientierung
for provisional orientation (oder | orod guidance)
zur vorläufigen Orientierung
zur Orientierung
zur Orientierung
This, then, is the Commission' s position.
Das ist die von der Kommission angestrebte Orientierung.
Source: Europarl
So far there has been no mention of this or uniform European approach here.
Dazu gibt es bisher keinerlei Erwähnung oder einheitliche europäische Orientierung.
Source: Europarl
On the other hand, I denounce the underlying attitude.
Hingegen verurteile ich die Orientierung, die sich dahinter verbirgt.
Source: Europarl
I have in mind those of a different sexual orientation.
Ich denke an Menschen mit anderer sexueller Orientierung.
Source: Europarl
We cannot accept any of these approaches.
Wir können keine dieser Orientierungen akzeptieren.
Source: Europarl
I repeat that in this sense we are in agreement.
Mit dieser Orientierung, das betone ich, sind wir einverstanden.
Source: Europarl
The world community seems to be losing its strategic bearings.
Die Weltgemeinschaft scheint ihre strategische Orientierung zu verlieren.
Source: News-Commentary
People can easily become lost in today ’ s ocean of information.
Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: