German-English translation for "einfassen"

"einfassen" English translation

„einfassen“: transitives Verb

einfassen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

border, line, edge surround, enclose, encompass curb, kerb edge, border, trim frame set, mount bind welt

border
einfassen umsäumen

line
einfassen umsäumen

edge
einfassen umsäumen

einfassen umsäumen

examples

ein Blumenbeet mit Buchsbaum einfassen

to edge a flower bed with box hedging

ein Blumenbeet mit Buchsbaum einfassen

surround
einfassen umgeben

enclose
einfassen umgeben

encompass
einfassen umgeben

einfassen umgeben

examples

ein Grundstück mit einer Mauer einfassen

to enclose a piece of land (oder | orod a plot) with a wall, to wall in a piece of land

ein Grundstück mit einer Mauer einfassen
einen Garten mit einer Hecke [einem Zaun] einfassen

to hedge in [fence in] a garden

einen Garten mit einer Hecke [einem Zaun] einfassen

curb amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einfassen Quelle etc

einfassen Quelle etc
kerb britisches Englisch | British EnglishBr
einfassen

einfassen

edge
einfassen besonders fashion

border
einfassen besonders fashion

trim
einfassen besonders fashion

einfassen besonders fashion

examples

etwas mit Spitze einfassen

to edgeetwas | something sth with lace

etwas mit Spitze einfassen
einen Kragen mit Pelz einfassen

to trim a collar with fur

einen Kragen mit Pelz einfassen

frame
einfassen Brillengläser, Druckstock etc

einfassen Brillengläser, Druckstock etc

set
einfassen SCHMUCK Edelstein

mount
einfassen SCHMUCK Edelstein

einfassen SCHMUCK Edelstein

examples

einen Stein in Gold einfassen

to set a jewel (oder | orod gem) in gold

einen Stein in Gold einfassen

bind
einfassen Hutkrempe

einfassen Hutkrempe

welt
einfassen Schuh etc

einfassen Schuh etc

Context sentences for "einfassen"

etwas mit Schnüren einfassen (oder | orod besetzen, verzieren)

to trim (oder | orod edge)etwas | something sth with cording, to braidetwas | something sth

etwas mit Schnüren einfassen (oder | orod besetzen, verzieren)

mit Randsteinen einfassen

to curb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to kerb britisches Englisch | British EnglishBr

mit Randsteinen einfassen

Synonyms for "einfassen"

umgeben, einschließen
umsäumen, absetzen, galonieren (fachspr.), besetzen, verzieren, verbrämen, säumen, bordieren (fachspr.), ummanteln, einsäumen
umranden, rahmen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!