English-German translation for "solve"

"solve" German translation

solve
[s(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lösen, beheben
    solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    solve difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lösen, aufmachen, öffnen
    solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    solve undo obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
to solve a riddle
to solve a riddle
to solve (form) an equation
eine Gleichung auflösen (ansetzen)
to solve (form) an equation
Die Zeit kann Europas Probleme lösen.
Time can solve Europe's problem.
Source: News-Commentary
Vor diesem zweiten Schritt müssen wir zunächst zahlreiche recht komplexe Probleme lösen.
A number of very complex problems need to be solved first before we can take the second step.
Source: Europarl
Nun muß die Kommission das Problem bis zum 15. Mai lösen.
Now, the Commission has until 15 May to solve the problem.
Source: Europarl
In der Zwischenzeit gilt es, die Lebensmittelkrise zu bewältigen.
Meanwhile, there is a food crisis to solve.
Source: News-Commentary
Aber angesichts begrenzter Ressourcen müssen wir festlegen, welche Probleme zuerst zu lösen sind.
But with limited resources, we need to commit to solving some problems before others.
Source: News-Commentary
Die Probleme werden sich lösen!.
Problems will be solved!..…
Source: GlobalVoices
Dies bringt einige rechtliche Probleme mit sich, an deren Lösung wir arbeiten.
That presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!