English-German translation for "disentangle"

"disentangle" German translation

disentangle
[disinˈtæŋgl; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
herauslösen entwirren, entflechten, lösen befreien
  • herauslösen (from aus)
    disentangle free from tangle
    disentangle free from tangle
  • befreien (from von, aus)
    disentangle free
    disentangle free
disentangle
[disinˈtæŋgl; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich frei machen, sich loslösen sich befreien
  • sich befreien
    disentangle free oneself
    disentangle free oneself
  • disentangle syn vgl. → see „extricate“
    disentangle syn vgl. → see „extricate“
Es gibt keine schnelle Lösung, um den koreanischen Knoten zu entwirren.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot.
Source: News-Commentary
Vielleicht ist das eher der Fall. Wie kann man herausfinden, welche Annahme stimmt?
Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites?
Source: TED
Die rechtliche Verantwortung sollte nicht viel schwieriger zu lösen sein.
Legal responsibility should not be much harder to disentangle.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: