German-English translation for "verirren"

"verirren" English translation

verirren
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich verirren einen falschen Weg gehenoder | or od fahren
    get lost, lose one’s way (oder | orod bearing[s])
    sich verirren einen falschen Weg gehenoder | or od fahren
  • wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten
    we found that we had got (oder | orod that we were) lost
    wir stellten fest, dass wir uns verirrt hatten
  • stray
    verirren aus Versehen irgendwohin gelangen
    verirren aus Versehen irgendwohin gelangen
examples
  • stray
    verirren gedanklich, moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verirren gedanklich, moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verirren
Neutrum | neuter n <Verirrens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich in einem Labyrinth verirren
to lose oneself in a labyrinth
sich in einem Labyrinth verirren
sich im Dschungel der Bürokratie verirren
to get lost in the jungle of bureaucracy
sich im Dschungel der Bürokratie verirren
du wirst dich im Nebel verirren
you will get lost in the fog
du wirst dich im Nebel verirren
I got lost in the snow.
Ich habe mich im Schnee verirrt.
Source: Tatoeba
I got lost trying to find the library.
Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.
Source: Tatoeba
I lost my way in the forest.
Ich habe mich im Wald verirrt.
Source: Tatoeba
We got lost in the fog.
Wir verirrten uns im Nebel.
Source: Tatoeba
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
Wenn wir uns nicht verirrt hätten, wären wir früher hier gewesen.
Source: Tatoeba
We lost our way in the woods.
Wir verirrten uns im Wald.
Source: Tatoeba
It was near the river that I lost my way.
Es war in der Nähe vom Fluss, wo ich mich verirrte.
Source: Tatoeba
One day, Natsume Soseki was lost in London.
Eines Tages verirrte sich Natsume S seki in London.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!