English-German translation for "naughty"

"naughty" German translation

naughty
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frech, ungezogen, unartig ungehörig unanständig, schlimm böse, liederlich, wertlos, bettelarm
  • frech, ungezogen, unartig (especially | besondersbesonders Kind)
    naughty badly behaved
    naughty badly behaved
examples
  • ungehörig
    naughty improper: action
    naughty improper: action
examples
  • unanständig, schlimm
    naughty indecent: wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    naughty indecent: wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • böse
    naughty wicked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty wicked obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • liederlich
    naughty dissolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty dissolute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wertlos
    naughty worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty worthless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bettelarm
    naughty destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    naughty destitute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to manage a naughty child
mit einem ungezogenen Kind fertig werden
to manage a naughty child
a naughty little beggar
ein kleiner Taugenichts
a naughty little beggar
Meine ungezogene Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen.
My piggy bank was broken by my naughty sister.
Source: Tatoeba
Er ist ein ungezogener Junge.
He is a naughty boy.
Source: Tatoeba
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
Once there lived a naughty boy in this village.
Source: Tatoeba
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Source: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von euch.
That's very naughty of you.
Source: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von dir.
That's very naughty of you.
Source: Tatoeba
Das ist sehr ungezogen von Ihnen.
That's very naughty of you.
Source: Tatoeba
Es ist weniger unanständig, als es klingt.
It's less naughty than it sounds.
Source: TED
Es gibt ein paar freche Jungen in meiner Nachbarschaft.
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.
Source: Tatoeba
Die Konservativen hier und in den Mitgliedstaaten sind wie unartige Kinder.
The Conservatives here and in Member States are like naughty children.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: