English-German translation for "destiny"

"destiny" German translation

[ˈdestini; -tə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schicksalneuter | Neutrum n
    destiny fate
    Geschickneuter | Neutrum n
    destiny fate
    Losneuter | Neutrum n
    destiny fate
    destiny fate
  • he met his destiny
    sein Schicksal ereilte ihn
    he met his destiny
  • Ende, Schicksalneuter | Neutrum n
    destiny unavoidable end
    destiny unavoidable end
  • destiny syn vgl. → see „fate
    destiny syn vgl. → see „fate
  • Destiny personified as goddess
    das Schicksal
    Destiny personified as goddess
  • the Destinies
    die Schicksalsgöttinnenor | oder od Parzen
    the Destinies
hanging and wiving go by destiny
Gehängtwerdenand | und u. Heiraten sind Glückssache
hanging and wiving go by destiny
he was reserved for a better destiny
er war zu Besserem bestimmt, ihm sollte ein besseres Schicksal zuteilwerden
he was reserved for a better destiny
Ein Kind, das kaum Chancen hat, seine Bestimmung vollständig zu erfüllen.
In fact, this child does not have much of a chance of completely fulfilling its destiny.
Source: Europarl
Europa ist ein gemeinsames Ziel für uns alle, und wir müssen das erkennen- sogar Sie, Herr Helmer.
Europe is a common destiny for us all, and we have to realise that- even you, Mr Helmer.
Source: Europarl
Wir sind aber über den Euro in einer Schicksalsgemeinschaft miteinander verbunden.
However, we are joined together in a shared destiny by the euro.
Source: Europarl
Aserbaidschan steht heute mehr denn je vor einer Schicksalsstunde.
Indeed, now more than ever, Azerbaijan is facing its destiny.
Source: Europarl
Europa steht an einem ähnlich schicksalsbestimmenden Moment.
Europe is confronting a similar moment of destiny.
Source: News-Commentary
So, und nur so, wird Europa Wirklichkeit!
This is the only way in which Europe will fulfil its destiny.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: