English-German translation for "heavily"

"heavily" German translation

heavily
[ˈhevili; -əli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • stark, heftig
    heavily strongly, with force
    heavily strongly, with force
examples
  • dicht, reich
    heavily richly, thickly
    heavily richly, thickly
examples
to crop heavily
they lost heavily
sie erlitten schwere Verluste
they lost heavily
heavily gunned
the text has been heavily edited
the text has been heavily edited
to play heavily (up)on the sight
die Augen sehr anstrengen
to play heavily (up)on the sight
heavily polluted rivers
stark verunreinigte Flüsse
heavily polluted rivers
Wir sind sehr stark auf Anreize angewiesen.
We rely heavily on incentives.
Source: News-Commentary
Heute können diese hochverschuldeten Haushalte weder Kredite aufnehmen, noch Geld ausgeben.
Now these heavily indebted households cannot borrow and spend any more.
Source: News-Commentary
In Weißrussland leben 18% der Gesamtbevölkerung in stark kontaminierten Gebieten.
In Belarus, 18 per cent of the total population live in a heavily polluted environment.
Source: Europarl
Bangladesch ist das bevölkerungsreichste der so genannten am wenigsten entwickelten Länder.
This is the most heavily populated of the so-called'less-developed countries'.
Source: Europarl
Und 1969 ging in den USA der schwer verschmutzte Cuyahoga-Fluss in Flammen auf.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught ’ on fire.
Source: News-Commentary
Spanische und US-amerikanische Banken drangen in großer Zahl nach Lateinamerika vor. & #160;
Spanish and US banks moved heavily into Latin America.
Source: News-Commentary
Unsere Menschen sind stark von diesem Handel abhängig.
Our people depend very heavily on that trade.
Source: Europarl
In mancher Hinsicht ist diese doch ziemlich auf die Mitgliedstaaten abgestellt.
This is heavily biased towards the Member States on some points.
Source: Europarl
Das hat das Argument für die Finanzkonsolidierung geschwächt, das in Europa so beliebt ist.
That has undermined the case for fiscal consolidation, which is so heavily favored in Europe.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!