English-German translation for "jacket"

"jacket" German translation


  • Jackefeminine | Femininum f
    jacket
    Jackettneuter | Neutrum n
    jacket
    jacket
examples
  • he wore no jacket
    er trug keine Jacke
    he wore no jacket
  • to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden durchprügeln
    to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH
    Umhüllungfeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH
    Umwicklungfeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH
    jacket engineering | TechnikTECH
  • (Kessel-, Zylinder)Mantelmasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH of boiler or cylinder
    jacket engineering | TechnikTECH of boiler or cylinder
  • Wärmeschutzmasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH lagging
    (Wärme)Isolierungfeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH lagging
    jacket engineering | TechnikTECH lagging
  • Mantel-, Luftkühlermasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH cooler
    jacket engineering | TechnikTECH cooler
  • Dampfraummasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH space for steam
    jacket engineering | TechnikTECH space for steam
  • Hüllefeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor
    Hülsefeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor
    jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    jacket military term | Militär, militärischMIL around bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    jacket military term | Militär, militärischMIL around bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schutzumschlagmasculine | Maskulinum m
    jacket of book
    jacket of book
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    jacket of official document American English | amerikanisches EnglischUS
    jacket of official document American English | amerikanisches EnglischUS
  • natürliche Schutzhülle
    jacket natural protective layer
    jacket natural protective layer
  • Fellneuter | Neutrum n
    jacket zoology | ZoologieZOOL fur
    Pelzmasculine | Maskulinum m
    jacket zoology | ZoologieZOOL fur
    jacket zoology | ZoologieZOOL fur
  • Hautfeminine | Femininum f
    jacket zoology | ZoologieZOOL skin
    jacket zoology | ZoologieZOOL skin
  • Schalefeminine | Femininum f
    jacket shell
    jacket shell
examples
  • potatoes (boiled) in their jackets
    potatoes (boiled) in their jackets
jacket
[ˈdʒækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit einer Jacke bekleiden
    jacket dress in a jacket
    jacket dress in a jacket
  • mit einem Mantelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umgeben
    jacket engineering | TechnikTECH
    jacket engineering | TechnikTECH
examples
  • jacketed barrel military term | Militär, militärischMIL
    jacketed barrel military term | Militär, militärischMIL
  • durchprügeln
    jacket beat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jacket beat familiar, informal | umgangssprachlichumg
water cooling jacket
Wasser-, Kühlmantel
water cooling jacket
to dust sb’s jacket
jemanden durchprügeln
to dust sb’s jacket
a check jacket
eine karierte Jacke
a check jacket
camouflage jacket
Tarnjackefeminine | Femininum f
camouflage jacket
also | aucha. zouave jacket
kurze Frauenjacke
also | aucha. zouave jacket
in his red jacket he was quite unmistakable
in seiner roten Jacke war er kaum zu verwechseln
in his red jacket he was quite unmistakable
a double-/single-breasted jacket
ein Einreihermasculine | Maskulinum m /Zweireihermasculine | Maskulinum m
a double-/single-breasted jacket
to trim sb’s jacket
jemanden vertrimmen
to trim sb’s jacket
to trim sb’s jacket
jemandem die Jacke vollhauen
to trim sb’s jacket
to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb
jemandem die Jacke vollhauen
to thrash sb’s jacket, to thrash the life out ofsomebody | jemand sb
also | aucha. polka jacket
(Art) Damen(strick)jackefeminine | Femininum f
also | aucha. polka jacket
Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
This jacket is a little too big.
Source: Tatoeba
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.
The tie goes with your jacket.
Source: Tatoeba
Der neue Schlips passt zu deinem Jacket.
The new tie goes with your jacket.
Source: Tatoeba
Sie wühlt etwas herum. Sie findet diese eine Jacke von Balenciaga. Sie liebt sie.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga-- she loves it.
Source: TED
Auf meiner Wildleder-'Starters'-Jacke stehen die'Raiders'.
My suede Starters jacket says Raiders on the back.
Source: TED
Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jacket.
The new tie goes with your jacket.
Source: Tatoeba
Die Lederjacke ist an den Ellbogen abgetragen.
The leather jacket has worn out at the elbows.
Source: Tatoeba
Dies ist ein leerer Parka.
So, that's an empty parka jacket.
Source: TED
Eine Zeit lang schrieb ich ihnen vor, Jacketts, Hemden und Krawatten zu tragen.
There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
Source: TED
Auf dem Buchumschlag befanden sich ein paar Tintenkleckse.
There were some ink spots on the book jacket.
Source: Tatoeba
So griff sie in die Tasche der Jacke.
So she sought the jacket pocket.
Source: Books
Es ist in meiner Jackentasche.
It's in my jacket pocket.
Source: Tatoeba
Dies ist eine der Jacken aus deinem Anbau?
This is one of the jackets you grew?
Source: TED
Ja, richtig, Sie haben sich die Jacke angezogen.
Oh I see, you have put your jacket on.
Source: Europarl
Dieser Stabilitätspakt stellt unseres Erachtens keine Zwangsjacke für unsere Volkswirtschaften dar.
For us, this stability pact is not a strait-jacket for our economies.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!