German-English translation for "aussichtslos"

"aussichtslos" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • hopeless
  • desperate
    aussichtslos verzweifelt
    aussichtslos verzweifelt
The situation is demoralizing and seems hopeless.
Die Lage ist entmutigend und scheint aussichtslos.
Source: Europarl
If not, the situation is hopeless.
Falls nicht, ist die Situation aussichtslos.
Source: Europarl
We must not throw good money after bad.
Wir sollten kein Geld in ein aussichtsloses Unterfangen investieren.
Source: Europarl
Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers ’ money.
Beamte führen mit Hilfe von EU-Steuergeldern einen aussichtslosen Kampf gegen Windmühlen.
Source: Europarl
It is difficult, but it is possible and it is necessary.
Die Lage ist zwar schwierig, aber nicht aussichtslos, und sie lässt uns nicht viel Zeit.
Source: Europarl
For women, in particular, the situation remains bleak.
Vor allem für die Frauen ist die Situation aussichtslos.
Source: Europarl
It is precisely a lack of democracy that makes the situation hopeless and dangerous.
Ausgerechnet ein Mangel an Demokratie macht die Lage aussichtslos und gefährlich.
Source: Europarl
Refugees from Aceh have told me how hopeless the situation has become.
Von Flüchtlingen aus Aceh höre ich, wie aussichtslos die Situation mittlerweile ist.
Source: Europarl
It seems that relations between Israel and Palestine will be forever hopeless as a result.
Das Verhältnis zwischen Israel und Palästina scheint daher auf alle Zeit aussichtslos.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: