German-English translation for "überschnappen"

"überschnappen" English translation

überschnappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • snap (oder | orod click) over
    überschnappen von Riegel, Schloss etc <hund | and u. sein>
    überschnappen von Riegel, Schloss etc <hund | and u. sein>
  • trip
    überschnappen UHR vom Zahn eines Rädchens <hund | and u. sein>
    überschnappen UHR vom Zahn eines Rädchens <hund | and u. sein>
  • crack
    überschnappen von Stimme <sein>
    break
    überschnappen von Stimme <sein>
    überschnappen von Stimme <sein>
  • go crazy (oder | orod round the bend britisches Englisch | British EnglishBr
    überschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    überschnappen umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
examples
  • du bist wohl übergeschnappt <sein>
    you must be crazy
    du bist wohl übergeschnappt <sein>
  • er wird eines Tages noch überschnappen <sein>
    he’s going to go crazy (oder | orod round the bendoder | or od britisches Englisch | British EnglishBr one of these days
    er wird eines Tages noch überschnappen <sein>
Are you serious, or have you gone crazy?
Meinst du das ernst oder bist du übergeschnappt?
Source: Tatoeba
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
Ihr möchtet doch nicht, dass Tom euch für übergeschnappt hält, oder?
Source: Tatoeba
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
Sie möchten doch nicht, dass Tom Sie für übergeschnappt hält, oder?
Source: Tatoeba
In fact, I think many people thought that I was a bit crazy.
Ich glaube, viele Leute hielten mich sogar für ein bißchen übergeschnappt.
Source: TED
You don't want Tom to think you're crazy, do you?
Du möchtest doch nicht, dass Tom dich für übergeschnappt hält, oder?
Source: Tatoeba
Then you too would say: either he has gone crazy or he is immoral.
Dann würden Sie auch sagen: Entweder er ist übergeschnappt oder er ist unmoralisch.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!