German-English translation for "Park"

"Park" English translation

Park
[park]Maskulinum | masculine m <Parks; Parks; auch | alsoa. Parke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
park park, base depot
  • park
    Park Grünanlage
    Park Grünanlage
  • park, (base) depot
    Park Militär, militärisch | military termMIL
    Park Militär, militärisch | military termMIL
wir waren im Park spazieren
we went for a walk (oder | orod we were walking) in the park
wir waren im Park spazieren
durch den Park flanieren
to stroll along in the park
durch den Park flanieren
in ihren Träumen stellte sie sich ein großes Haus in einem schönen Park vor
in her dreams she imagined (oder | orod pictured) a big house in a beautiful park
in ihren Träumen stellte sie sich ein großes Haus in einem schönen Park vor
im Park hielt sich finsteres Gelichter auf
there was a gang of shady characters in the park
im Park hielt sich finsteres Gelichter auf
im Park [unter Bäumen] wandeln
to stroll in the park [under trees]
im Park [unter Bäumen] wandeln
unser Garten stößt an einen Park
our garden is next to a park
unser Garten stößt an einen Park
ein Bächlein durchrieselt den Park
a little stream runs (oder | orod flows) through the park
ein Bächlein durchrieselt den Park
er ging außen um den Park herum
he skirted the park
er ging außen um den Park herum
rings um den Park lief eine Mauer
there was a wall (a)round the park
rings um den Park lief eine Mauer
gegenüber befindet sich ein Park
there is a park on the opposite side (oder | orod across the way)
gegenüber befindet sich ein Park
im Park umhergehen
to walk (oder | orod stroll) around the park
im Park umhergehen
jeden Morgen kutschierte er durch den Park
every morning he drove through the park in his coach
jeden Morgen kutschierte er durch den Park
an den Park schließen sich Wiesen an
the park is bordered by meadows, meadows adjoin the park
an den Park schließen sich Wiesen an
nach Hause [in den Park, zum Fest] streben
to make (oder | orod head) for home [for the park, for the party]
nach Hause [in den Park, zum Fest] streben
Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved.
Sie kleiden ihre Opposition gegen Park 51 stattdessen in das Mitgefühl für die Hinterbliebenen.
Source: News-Commentary
For many South Koreans, Park is a tragic heroine.
Für viele Südkoreaner ist Park eine tragische Heldin.
Source: News-Commentary
A controversial marriage proposal in the Ocean Adventure park in Subic
Kontroverser Heiratsantrag im Ocean Adventure Park in Subic Bay
Source: GlobalVoices
These parks are part of the Protected Area Network (PAN).
Diese Parks sind Teil des Protected Area Network (PAN).
Source: Europarl
I think such mockery would have more success in Hyde Park than in the European Parliament.
Solche Reden hätten wohl, wie ich meine, mehr Erfolg im Hyde Park als im Europäischen Parlament.
Source: Europarl
Planned Olympic Canoe Racing Course Threatens Tokyo Park · Global Voices
Geplante olympische Kanu-Regattastrecke bedroht Park in Tokio
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: