English-German translation for "drawing"

"drawing" German translation

drawing
[ˈdrɔːiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ziehen Zeichnen, zeichnerisches Darstellen Zeichenkunst Zeichnung, ZeichenSkizze, gezeichnetes Bild, Entwurf Verlosung, Auslosung, Ziehung Abhebung Bezüge Einnahmen, Tageslosung Teemenge für einen Aufguss
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    drawing pulling
    drawing pulling
  • Zeichnenneuter | Neutrum n
    drawing act of graphic representation
    zeichnerisches Darstellen
    drawing act of graphic representation
    drawing act of graphic representation
examples
  • in drawing drawn correctly
    in drawing drawn correctly
  • in drawing rare | seltenselten (corresponding) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zusammenstimmend
    in drawing rare | seltenselten (corresponding) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • out of drawing drawn incorrectly
    unperspektivisch, falsch gezeichnet, verzeichnet
    out of drawing drawn incorrectly
    • hide examplesshow examples
  • Zeichenkunstfeminine | Femininum f
    drawing art of drawing
    drawing art of drawing
  • Zeichnungfeminine | Femininum f
    drawing drawn picture
    (gezeichnetes) Bild
    drawing drawn picture
    drawing drawn picture
  • (Zeichen)Skizzefeminine | Femininum f
    drawing sketch
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    drawing sketch
    drawing sketch
  • Verlosungfeminine | Femininum f
    drawing drawing of lots
    Auslosungfeminine | Femininum f
    drawing drawing of lots
    Ziehungfeminine | Femininum f
    drawing drawing of lots
    drawing drawing of lots
  • Abhebungfeminine | Femininum f
    drawing withdrawal: of money
    drawing withdrawal: of money
  • Bezügeplural | Plural pl
    drawing rare | seltenselten (earnings) <plural | Pluralpl>
    drawing rare | seltenselten (earnings) <plural | Pluralpl>
  • Einnahmenplural | Plural pl
    drawing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH takings; esp daily takings British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
    especially | besondersbesonders Tageslosungfeminine | Femininum f
    drawing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH takings; esp daily takings British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
    drawing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH takings; esp daily takings British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  • Teemengefeminine | Femininum f für einen Aufguss
    drawing amount of tea American English | amerikanisches EnglischUS
    drawing amount of tea American English | amerikanisches EnglischUS
this drawing is the original
diese Zeichnung ist das Original
this drawing is the original
perspective drawing
perspektivisches Zeichnen
perspective drawing
drawing up of an invoice
drawing up of an invoice
to hold a drawing room
einen Empfang geben
to hold a drawing room
his time is drawing near
seine Zeit ist gekommen, sein Tod naht heran
his time is drawing near
a scratchy drawing
eine hingekritzelte Zeichnung
a scratchy drawing
to go back to the drawing board
noch einmal von vorne anfangen
to go back to the drawing board
sepia drawing
sepia drawing
scale drawing
maßstabgerechte Zeichnung
scale drawing
the project has to go back to the drawing board
das Projekt muss noch einmal neu durchdacht werden
the project has to go back to the drawing board
sectional drawing
sectional drawing
to have a talent for drawing
to have a talent for drawing
to transfer a drawing to a lithographic stone
eine Zeichnung auf eine lithografische Platte übertragen
to transfer a drawing to a lithographic stone
Sie hat man allerdings sofort neutralisiert und sich damit Lob aus Washington gesichert.
They were soon marginalized, drawing praise from Washington.
Source: News-Commentary
Geschichten preisen, die nicht gehört werden
Digital drawing of Befeqadu Hailu by Melody SundbergWeaving stories untold Lauding stories unheard
Source: GlobalVoices
Ich warne jedoch vor übereilten Schlüssen.
I will caution, however, against drawing any immediate conclusions.
Source: Europarl
Doch es geht nicht darum, die positiven und negativen Seiten gegenüber zu stellen.
We should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.
Source: Europarl
Mahlet Fantahun, gezeichnet von Melody Sundberg
Drawing of Mahlet Fantahun by Melody Sundberg
Source: GlobalVoices
Es scheint, als ob die ganze leidige Wolfowitz-Affäre jetzt doch zu einem Ende kommt.
The whole sorry Wolfowitz affair looks like it is finally drawing to a close.
Source: News-Commentary
Der Unterschied, den ich in meiner Aussage zwischen Recht und Moral machte, wurde nicht akzeptiert.
The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted.
Source: News-Commentary
Während die Motive verstörend wirken, ist Yamamotos Zeichenstil hinreißend.
While the themes are unsettling, Yamamoto's drawing style is compelling.
Source: GlobalVoices
Dieses Konzept hat sich ja bei der Grundrechtecharta bewährt.
This method has, it is true, demonstrated its worth in drawing up the Charter of Fundamental Rights.
Source: Europarl
Daß ihm die Zeichnung so gut gelungen war, hatte er schon wieder vergessen.
His successful drawing was already forgotten.
Source: Books
In dem Augenblicke, da sie aus dem Wohnzimmer trat, ertönte in der Flurhalle die Klingel.
As she was coming out of the drawing-room there was a ring at the door.
Source: Books
Die europäischen Regelungen, die wir heute treffen, gelten als Präzedenzfall.
The regulations which we are drawing up today in Europe should be regarded as a precedent.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: