English-German translation for "cleavage"

"cleavage" German translation

cleavage
[ˈkliːvidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dekolleté, Ausschnitt Aufspaltung, ZerSpaltung, Aufteilung, ZerTeilung Spalten Spalt ZellTeilung EiFurchung Spaltung Spaltbarkeit, Spaltebene, -fläche Druck-, QuetschSchieferung
  • Dekolleténeuter | Neutrum n
    cleavage of woman
    Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    cleavage of woman
    cleavage of woman
  • Aufspaltungfeminine | Femininum f
    cleavage splitting up
    (Zer)Spaltungfeminine | Femininum f
    cleavage splitting up
    Aufteilungfeminine | Femininum f
    cleavage splitting up
    (Zer)Teilungfeminine | Femininum f
    cleavage splitting up
    cleavage splitting up
  • Spaltenneuter | Neutrum n
    cleavage splitting
    cleavage splitting
  • Spaltmasculine | Maskulinum m
    cleavage split
    cleavage split
  • (Zell)Teilungfeminine | Femininum f
    cleavage biology | BiologieBIOL
    cleavage biology | BiologieBIOL
  • (Ei)Furchungfeminine | Femininum f
    cleavage zoology | ZoologieZOOL
    cleavage zoology | ZoologieZOOL
  • Spaltungfeminine | Femininum f
    cleavage chemistry | ChemieCHEM of molecule
    cleavage chemistry | ChemieCHEM of molecule
  • Spaltbarkeitfeminine | Femininum f
    cleavage mineralogy | MineralogieMINER of crystal
    cleavage mineralogy | MineralogieMINER of crystal
  • Spaltebene, -flächefeminine | Femininum f
    cleavage mineralogy | MineralogieMINER cleavage face
    cleavage mineralogy | MineralogieMINER cleavage face
  • (Druck-, Quetsch)Schieferungfeminine | Femininum f
    cleavage geology | GeologieGEOL
    cleavage geology | GeologieGEOL
face of a cleavage
face of a cleavage
discoidal cleavage
diskoidale Furchung
discoidal cleavage
Er starrte auf ihr Dekolleté.
He was staring at her cleavage.
Source: Tatoeba
Doch wird die Kluft zwischen den beiden Linken in Lateinamerika ständig tiefer.
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.
Source: News-Commentary
Er starrte auf ihren Ausschnitt.
He was staring at her cleavage.
Source: Tatoeba
Es ist dieser Zwiespalt, der den derzeit ablaufenden geistigen Kampf in und um Europa bestimmt.
It is this cleavage that defines the intellectual battle now taking place in and around Europe.
Source: News-Commentary
Im Gegenteil, sie vertiefen diese soziale Kluft noch.
On the contrary, they further aggravate these social cleavages.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: