German-English translation for "herumtanzen"

"herumtanzen" English translation

herumtanzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dance around (oder | orod about)
    herumtanzen
    herumtanzen
examples
  • um etwas [j-n] herumtanzen
    to dance roundetwas | something sth [sb]
    um etwas [j-n] herumtanzen
  • im Kreis herumtanzen
    to dance round in a circle
    im Kreis herumtanzen
  • jemandem auf der Nase herumtanzen
    to do as one pleases withjemand | somebody sb, to do what one likes withjemand | somebody sb
    jemandem auf der Nase herumtanzen
jemandem auf der Nase herumtanzen
to do as one pleases withjemand | somebody sb, to do what one likes withjemand | somebody sb
jemandem auf der Nase herumtanzen
umeinander herumtanzen
to dance (a)round each other
umeinander herumtanzen
wir lassen uns nicht von den Kindern auf dem Kopf herumtanzen (oder | orod herumtrampeln) (oder | orod auf den Kopf spucken)
we won’t allow ourselves to be tyrannized by the children, we won’t allow the children to treat us as they like (oder | orod to walk all over us)
wir lassen uns nicht von den Kindern auf dem Kopf herumtanzen (oder | orod herumtrampeln) (oder | orod auf den Kopf spucken)
Test them long and test them hard, or you too will have your goodwill exploited.
Prüfen Sie sie lange und ausgiebig oder man wird auch Ihnen nur auf der Nase herumtanzen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!