English-German translation for "enterprise"

"enterprise" German translation

enterprise
[ˈentə(r)praiz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f
    enterprise
    enterprise
  • Geschäft(sunternehmen)neuter | Neutrum n
    enterprise business
    Betriebmasculine | Maskulinum m
    enterprise business
    enterprise business
examples
  • Spekulationfeminine | Femininum f
    enterprise daring deed
    Wag(e)stückneuter | Neutrum n
    enterprise daring deed
    Wagnisneuter | Neutrum n
    enterprise daring deed
    enterprise daring deed
  • Unternehmungsgeistmasculine | Maskulinum m, -lustfeminine | Femininum f
    enterprise initiative
    Initiativefeminine | Femininum f
    enterprise initiative
    enterprise initiative
examples
  • a man of enterprise
    ein Mann mit Unternehmungsgeist
    a man of enterprise
the enterprise succeeded
the enterprise succeeded
to represent the dangers of an enterprise
die Gefahren eines Unternehmens schildern
to represent the dangers of an enterprise
mammoth enterprise
he was the soul of the enterprise
er war die Seele des Unternehmens
he was the soul of the enterprise
enterprise for (or | oderod on) joint account
enterprise for (or | oderod on) joint account
Die staatlichen Unternehmen des Iraks waren die Eckpfeiler von Saddam Husseins Wirtschaftspolitik.
Iraq s state-owned enterprises ’ were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy ’.
Source: News-Commentary
Unternehmungen dieser Art sind Teil der kommerziellen Unterhaltungsindustrie.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.
Source: News-Commentary
Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Besonders berücksichtigt werden muss die Stellung der kleinen und mittleren Unternehmen.
Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Sein autoritäres politisches System erstickt privates Unternehmertum und Innovation.
Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.
Source: News-Commentary
Ähnliche Überlegungen gelten auch für die Reform des Sektors staatseigener Unternehmen (SOEs).
Similar reasoning applies to reform of the state-owned-enterprise (SOE) sector.
Source: News-Commentary
Letztlich trete ich auch für die kleinen und mittleren Unternehmen ein.
At the end of the day, I also support small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Hier rede ich vor allem für die kleinen und mittleren Betriebe.
First and foremost, I am speaking on behalf of small- and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!