English-German translation for "uptake"

"uptake" German translation

uptake
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Auffassungfeminine | Femininum f
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begreifenneuter | Neutrum n
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Aufnehmenneuter | Neutrum n
    uptake taking up
    uptake taking up
examples
  • uptake of nutrients
    Nährstoffaufnahme
    uptake of nutrients
  • (Auf-, Hoch)Hebenneuter | Neutrum n
    uptake rare | seltenselten (raising)
    uptake rare | seltenselten (raising)
  • Steigrohrneuter | Neutrum n, -leitungfeminine | Femininum f
    uptake engineering | TechnikTECH pipe
    uptake engineering | TechnikTECH pipe
  • Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    uptake engineering | TechnikTECH chimney hood
    uptake engineering | TechnikTECH chimney hood
  • Fuchs(kanal)masculine | Maskulinum m (Leitung vom Feuer in den Hauptabzugskanal bei Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Transportmasculine | Maskulinum m (von Substanzen durch Mikroorganismen)
    uptake biology | BiologieBIOL
    uptake biology | BiologieBIOL
Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Source: TED
Ursprünglich wurden die Kürzungen damit begründet, daß der Start nur zögerlich vonstatten ging.
The original justification for the cut was that the uptake was slow.
Source: Europarl
Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.
Then they promote the uptake of nutrients.
Source: TED
Markku hat manchmal eine lange Leitung.
Sometimes Markku is a bit slow on the uptake.
Source: Tatoeba
Wie unterstützt die Kommission die Einnahme antiretroviraler Medikamente in Südafrika?
What work does the Commission do to support the uptake of antiretroviral drugs in South Africa?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!