English-German translation for "accused"

"accused" German translation

accused
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angeklagt
  • angeklagt
    accused
    accused
examples
the accused was found guilty on all counts
der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden
the accused was found guilty on all counts
he accused the media of conducting a vendetta against his client
er beschuldigte die Medien, einen Rachefeldzug gegen seinen Klienten zu führen
he accused the media of conducting a vendetta against his client
to stand accused
angeklagt sein
to stand accused
to be falsely accused ofsomething | etwas sth
einer Sache zu Unrecht angeklagt werden
to be falsely accused ofsomething | etwas sth
Er warf Reinhart und Rogoff vor, ihre Daten bewusst nicht in die Öffentlichkeit gelangen zu lassen.
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.
Source: News-Commentary
US-Präsident Barack Obama hat ihn öffentlich der Lüge bezichtigt.
US President Barack Obama has publicly accused him of lying.
Source: News-Commentary
Er wird der Steuerhinterziehung, illegalen Unternehmertums, Amtsmissbrauch und mehr beschuldigt.
He is accused of tax evasion, illegal entrepreneurship, abuse of office, and more.
Source: GlobalVoices
Er wird eines Verbrechens beschuldigt, das er meiner Ansicht nach nicht begangen hat.
He has been accused of a crime of which I do not think he is guilty.
Source: Europarl
Es ist also völlig unverständlich, warum wir hier des Rassismus bezichtigt werden!
I therefore do not understand why we are being accused of racism.
Source: Europarl
Und dann wird uns vorgeworfen, wir seien besessen von Politik.
And then we are accused of being obsessed with politics.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: