English-German translation for "paint"

"paint" German translation


examples
  • (an)streichen, tünchen
    paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paint wallset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lackieren
    paint car, fingernails
    paint car, fingernails
  • ausmalen, schildern, beschreiben
    paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paint describe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • darstellen, malen
    paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • auftragen, -streichen, einreiben
    paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    paint medicine | MedizinMED Salbeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (aus)pinseln
    paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED
    paint Hals, Wunde medicine | MedizinMED
examples
examples
examples
paint
[peint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • streichen
    paint apply a coat of paint
    paint apply a coat of paint
  • sich schminken, sich anmalen
    paint rare | seltenselten (get made up)
    paint rare | seltenselten (get made up)
paint
[peint]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Anstrich)Farbefeminine | Femininum f
    paint substance
    Tünchefeminine | Femininum f
    paint substance
    paint substance
examples
  • Lackmasculine | Maskulinum m
    paint of car
    paint of car
  • Farbefeminine | Femininum f
    paint in solid form
    (Tusch)Farbefeminine | Femininum f
    paint in solid form
    paint in solid form
  • Make-upneuter | Neutrum n
    paint make-up
    Schminkefeminine | Femininum f
    paint make-up
    paint make-up
  • Malenneuter | Neutrum n
    paint act of painting
    paint act of painting
  • Färbungfeminine | Femininum f
    paint colouring
    paint colouring
  • Tinkturfeminine | Femininum f
    paint medicine | MedizinMED ointment
    paint medicine | MedizinMED ointment
  • Scheck(e)masculine | Maskulinum m
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
    geschecktes Pferd
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
    paint horse American English | amerikanisches EnglischUS
to paint the town red
auf die Pauke hauen
to paint the town red
antirust paint
the paint spreads well
the paint spreads well
to paint in oils
in Öl malen
to paint in oils
this paint does not cover
die Farbe deckt nicht
this paint does not cover
(to paintsomebody | jemand sb with his) warts and all
(to paintsomebody | jemand sb with his) warts and all
paint stripper
Abstreifermasculine | Maskulinum m
Strippermasculine | Maskulinum m
Abstreifformmaschinefeminine | Femininum f
paint stripper
to paint the town red
to paint the town red
just slap a bit of paint on it!
just slap a bit of paint on it!
to paintsomebody | jemand sb to the quick
selten jemanden malen, wie er leibtand | und u. lebt
to paintsomebody | jemand sb to the quick
(Schrägstreifen)Tarnbemalung
to scrape off the paint
to scrape off the paint
a can of paint
ein Topf Farbe
a can of paint
acrylic paint
to paintsomething | etwas sth in glowing colors
something | etwasetwas in den leuchtendsten Farben schildern
to paintsomething | etwas sth in glowing colors
paint stripper
Farbentfernermasculine | Maskulinum m
paint stripper
to paint in distemper
mit Tempera-or | oder od Leimfarbe malen
to paint in distemper
to spread paint onsomething | etwas sth
Farbe aufsomething | etwas etwas auftragen
to spread paint onsomething | etwas sth
to apply a second coat of paint
einen zweiten Anstrich auftragen
to apply a second coat of paint
to paintsomething | etwas sth over
something | etwasetwas übermalen
to paintsomething | etwas sth over

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!