German-English translation for "Oberhaupt"
"Oberhaupt" English translation
The Tibetans are voting for a new spiritual leader, as the current Dalai Lama steps down.
Die Tibeter wählen ein neues geistiges Oberhaupt, da der jetzige Dalai Lama zurücktritt.
Source: Europarl
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
Richard. Genau, aber er ist auch der Kopf, das Oberhaupt der Konferenz.
Source: TED
You must accept the king of Spain as your leader.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Source: Tatoeba
Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government.
Gusmão wird sich nun als Oberhaupt einer unerfahrenen Regierung bewähren müssen.
Source: News-Commentary
This amendment maligns the head of the Catholic Church.
Dieser Änderungsantrag verleumdet das Oberhaupt der katholischen Kirche.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
