erhitzt
Adjektiv | adjective adj <erhitzter; erhitztest>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "erhitzt"
"erhitzt" English translation
And in fact, it heats the water a lot more quickly.
Und er erhitzt sogar das Wasser viel schneller.
Source: TED
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.
Die Debatte über die Möglichkeit, durch Wachstum allein die Armut zu verringern, hat sich erhitzt.
Source: News-Commentary
But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated.
Aber sagen wir, Sie haben Sonnenlicht, das auf Teilchen trifft und es ist ungleichmäßig erhitzt.
Source: TED
But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate.
Doch die Entscheidung, wann der Euro eingeführt werden soll, ist Gegenstand erhitzter Debatten.
Source: News-Commentary
I understand how strongly Members feel about this issue.
Ich verstehe, daß diese Frage die Gemüter der Abgeordneten erhitzt.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
