English-German translation for "huddle"

"huddle" German translation

huddle

[ˈhʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umarmen
examples
examples
  • often | oftoft huddle up cobble together
    (zusammen)pfuschen
    often | oftoft huddle up cobble together
  • they huddled up an agreement
    sie pfuschten einen Vertrag zusammen
    they huddled up an agreement
examples
  • often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through
    often | oftoft huddle over, huddle through worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc, rush through
examples
examples
  • umarmen
    huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    huddle hug dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

huddle

[ˈhʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich zusammendrängen sich um den Mannschaftsführer drängen
  • sich (zusammen)drängen
    huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    huddle be pushed together: people in group, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich um den Mannschaftsführer drängen (um Spielanweisungen zu bekommenor | oder od zu besprechen)
    huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS
    huddle sports | SportSPORT crowd round team leader American English | amerikanisches EnglischUS

huddle

[ˈhʌdl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gruppe wirrer Haufen, Gewirr, Wirrwarr, Unordnung Zusammendrängen der Spieler geheime Besprechung
  • Gruppefeminine | Femininum f
    huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    huddle group of people, buildingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wirrer Haufen, Gewirrneuter | Neutrum n
    huddle confusion
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    huddle confusion
    Unordnungfeminine | Femininum f
    huddle confusion
    huddle confusion
  • Zusammendrängenneuter | Neutrum n der Spieler (um den Mannschaftsführer zum Instruktionsempfanget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS
    huddle sports | SportSPORT of players around team leader American English | amerikanisches EnglischUS
  • geheime Besprechung
    huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    huddle secret discussion slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
examples
  • to go into a huddle withsomebody | jemand sb
    mit jemandem geheime Besprechungen führen
    to go into a huddle withsomebody | jemand sb
Mehrere Kinder drängten sich um das Feuer zusammen.
Several children were huddled around the fire.
Source: Tatoeba
Sie haben viel Zeit über dem Wörterbuch gekauert.
And they spent a lot of time huddled over a dictionary.
Source: TED
Mary liegt zusammengekauert auf der Couch.
Mary is huddled on the couch.
Source: Tatoeba
Ich habe mich gerade mit meiner Katze in eine Decke eingehüllt.
Right now I'm huddled under a blanket with my cat.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: