English-German translation for "approval"

"approval" German translation

approval
[əˈpruːvəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Billigung, Genehmigung, Sanktion Anerkennung, Beifall, Lob Probe, Prüfung
  • Billigungfeminine | Femininum f
    approval sanction
    Genehmigungfeminine | Femininum f
    approval sanction
    Sanktionfeminine | Femininum f
    approval sanction
    approval sanction
examples
  • with the approval of the authorities
    mit Genehmigung der Behörden
    with the approval of the authorities
  • to give approval to
    to give approval to
  • Anerkennungfeminine | Femininum f
    approval praise, favour
    Beifallmasculine | Maskulinum m
    approval praise, favour
    Lobneuter | Neutrum n
    approval praise, favour
    approval praise, favour
examples
  • Probefeminine | Femininum f
    approval test
    Prüfungfeminine | Femininum f
    approval test
    approval test
examples
to meet with approval
to meet with approval
this plan is subject to your approval
dieser Plan ist von Ihrer Genehmigung abhängig
this plan is subject to your approval
seal of approval
offizielle Zustimmung
seal of approval
congressional approval
Zustimmung des Kongresses
congressional approval
in terms of approval
in terms of approval
his approval rate is 52%
52% der Bevölkerung sind mit seiner Politik einverstanden
his approval rate is 52%
consignment on approval
Auswahl-, Ansichtsendung
consignment on approval
sale on approval
Kauf auf Probe
sale on approval
with tacit approval
mit stillschweigender Billigung
with tacit approval
to submitsomething | etwas sth for sb’s approval
jemandemsomething | etwas etwas zur Genehmigung vorlegen
to submitsomething | etwas sth for sb’s approval
Die Zustimmungsquoten für Präsident Medwedew liegen nur geringfügig darunter.
President Dmitri Medvedev ’ s approval ratings are only slightly lower.
Source: News-Commentary
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Approval of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Approval of the Minutes of the previous sitting
Source: Europarl
Umfrage über Umfrage zeigt, dass seine Zustimmungsraten bei mehr als 70% liegen.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70%.
Source: News-Commentary
Zur Überraschung vieler wurde der Vorschlag von 55% der Wähler angenommen.
To the surprise of many, it gained the approval of 55% of those voting.
Source: News-Commentary
Diese Genehmigungsinstanz der EU wird sowohl auf politischer als auch auf technischer Ebene tätig.
This EU approval mechanism will comprise a political and technical aspect.
Source: Europarl
Die rasche Annahme dieser Richtlinie ist von vitalem Interesse, um dieses Ziel zu erreichen.
Rapid approval of this directive is vital in order to attain this goal.
Source: Europarl
Anders gesagt entbehrt die Behauptung, Putins Beliebtheitsgrad würde sinken jeglicher Grundlage.
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval ’ rating is declining.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: