German-English translation for "tut"

"tut" English translation

tut
[tuːt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tut → see „tun
    tut → see „tun
I ’ m just so sorry.
Es tut mir einfach so leid.
Source: GlobalVoices
I am sorry it is Commissioner Monti who is here today.
Es tut mir leid, daß es Kommissar Monti trifft, der heute hier ist.
Source: Europarl
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
Jedermann tut im Traum ganz genau dasselbe, was er tun würde, wenn er wach wär'!
Source: Books
Source
tut
Interjektion, Ausruf | interjection int kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • tut, tut! von Autos
    tut, tut! von Autos
out of the mouths of babes
er tut mir leid
I feel sorry for him, I pity him
er tut mir leid
es tut einem leid
one feels (oder | orod you feel) sorry
es tut einem leid
das tut lausig weh
that hurts like hell
das tut lausig weh
das tut brutal weh
that hurts like hell
das tut brutal weh
mir tut der Magen weh
my stomach hurts
mir tut der Magen weh
was tut Ihr dort, Junker?
what are you doing there, Sir?
was tut Ihr dort, Junker?
he acts as if he were the poorest man on earth
er tut ganz verhungert
it hurts terribly (oder | orod awfully)
es tut abscheulich weh
es tut mir leid
I am sorry
es tut mir leid
sie tut schreiben
she is writing
sie tut schreiben
es tut höllisch weh
it hurts like hell
es tut höllisch weh
er tut nichts
er tut nichts
singen tut sie gern
she likes to sing
singen tut sie gern
pride comes (oder | orod goes) before a fall
er tut nur so
it’s all put on, he’s putting on an act
er tut nur so
das tut gemein weh
that hurts awfully
das tut gemein weh
er tut das mit Vorliebe
he is always (oder | orod for ever) doing that
er tut das mit Vorliebe
I ’ m just so sorry.
Es tut mir einfach so leid.
Source: GlobalVoices
I am sorry it is Commissioner Monti who is here today.
Es tut mir leid, daß es Kommissar Monti trifft, der heute hier ist.
Source: Europarl
A body does just the same in a dream as he'd do if he was awake.
Jedermann tut im Traum ganz genau dasselbe, was er tun würde, wenn er wach wär'!
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!