English-German translation for "ticking"

"ticking" German translation

ticking
[ˈtikiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Drellmasculine | Maskulinum m
    ticking
    Drillichmasculine | Maskulinum m
    ticking
    Inlettneuter | Neutrum n
    ticking
    Matratzenbezugmasculine | Maskulinum m
    ticking
    ticking
  • Tickenneuter | Neutrum n
    ticking of clock
    ticking of clock
people who are ticking along on one kidney
Menschen, die mit (nur) einer Niere existieren
people who are ticking along on one kidney
Meine Uhr tickt. Okay, hören Sie bitte auf.
My clock is ticking. Okay, let's stop.
Source: TED
So begann die Uhr zu ticken.
So the clock started ticking.
Source: TED
Für den Rat bleibt immer noch Zeit, so daß es ausreicht, wenn wir dort abstimmen.
The clock is still ticking with Council, we have time to take it there.
Source: Europarl
Trotz dieser langsam tickenden Zeitbombe wird die Erweiterung doch weitergeführt.
Despite this time bomb which is slowly ticking away, enlargement will go ahead.
Source: Europarl
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Source: Europarl
Es ist gut, dass verschiedenen europäischen Institutionen ernsthaft auf die Finger geklopft wird.
It is a good thing that various European institutions are being given a serious ticking off.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!