English-German translation for "weld"

"weld" German translation

weld
[weld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
FärberWau, Gelbe Reseda Wau
  • (Färber)Waumasculine | Maskulinum m
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    Gelbe Reseda
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  • Waumasculine | Maskulinum m
    weld dye
    weld dye
examples
Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Source: TED
Warum schweißen, und nichts mit Computern?
Why welding and why not computers?
Source: TED
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
Source: News-Commentary
Source
weld
[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden
  • (an-, zusammen)schweißen
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
examples
  • to weld out
    ausschweißen
    to weld out
  • verschmelzen, eng verbinden
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
weld
[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld
[weld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle
  • Schweißungfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißarbeitfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißefeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißenneuter | Neutrum n
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
  • Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
weld
[weld]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schweiß…
  • Schweiß…
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
examples
Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Source: TED
Warum schweißen, und nichts mit Computern?
Why welding and why not computers?
Source: TED
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: