German-English translation for "wirr"

"wirr" English translation

wirr
[vɪr]Adjektiv | adjective adj <wirrer; wirrst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tousled, disheveled, dishevelled wild, scattered tangled confused confused scatterbrained, muddleheaded, muddle-headed, confused confused bewildered
  • tousled
    wirr Haar
    wirr Haar
  • disheveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wirr
    dishevelled britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
examples
  • wild
    wirr Durcheinander
    scattered
    wirr Durcheinander
    wirr Durcheinander
examples
  • tangled
    wirr verschlungen
    wirr verschlungen
examples
  • confused
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • confused
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • scatterbrained
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddleheaded
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. muddle-headed, confused britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
  • confused
    wirr geistesgestört
    wirr geistesgestört
examples
  • bewildered
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → see „Wirrkopf“
    ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → see „Wirrkopf“
wirr
[vɪr]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the room was in a jumble... to tell a confused story...
examples
er ist etwas wirr im Kopf
he is a bit confused
er ist etwas wirr im Kopf
His reflections were most complex and varied.
Diese Gedanken waren sehr wirr und buntscheckig.
Source: Books
Think of how chaotic the reactions were to the oil crises in the 1970s.
Denken Sie nur an die wirren Reaktionen auf die Schocks vor der Ölkrise in den 70er Jahren.
Source: Europarl
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
Staatsführung aufgrund von Analogien kann leicht in wirre Staatsführung münden.
Source: News-Commentary
So am I just a woolly liberal, concerned only with free speech?
Bin ich also nur eine wirre Liberale, der es lediglich um die Redefreiheit geht?
Source: Europarl
But the more she fixed her attention upon it, the more confused were her ideas.
Aber je gründlicher sie ihn studierte, um so wirrer wurden ihre Gedanken.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: