English-German translation for "addendum"

"addendum" German translation

addendum
[əˈdendəm]noun | Substantiv s <addenda [-ə]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Hinzufügungfeminine | Femininum f
    addendum addition
    addendum addition
  • (etwas) Hinzuzufügendes
    addendum
    addendum
  • Zusatzmasculine | Maskulinum m
    addendum appendix <often | oftoftplural | Plural pl>
    Anhangmasculine | Maskulinum m
    addendum appendix <often | oftoftplural | Plural pl>
    Nachtragmasculine | Maskulinum m
    addendum appendix <often | oftoftplural | Plural pl>
    Addendaplural | Plural pl
    addendum appendix <often | oftoftplural | Plural pl>
    addendum appendix <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Längefeminine | Femininum f des Zahnes
    addendum engineering | TechnikTECH length of tooth on cog wheel
    addendum engineering | TechnikTECH length of tooth on cog wheel
examples
Aber wenn Sie möchten, kann ich ihn als Zusatz zur Abstimmung stellen.
But if you wish I can put it to a vote as an addendum.
Source: Europarl
Nur einen kurzen Zusatz vorzulegen, ist kaum empfehlenswert.
Simply to add a short addendum is scarcely to be recommended.
Source: Europarl
Sie wurde ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit- und der Unmenschlichkeit.
It became an addendum to the history of humanity, and of inhumanity.
Source: Europarl
Da mir der englische Text vorliegt, werde ich den Zusatz auf Englisch verlesen.
As I have the English text in front of me, I shall read the addendum in English.
Source: Europarl
Als Zusatz zum Rahmenabkommen braucht daher die Erneuerung eines Protokolls kein neues Mandat.
As an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: