German-English translation for "von der Muttermilch entwöhnt"

"von der Muttermilch entwöhnt" English translation

Muttermilch
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mother’s milk
  • mother’s (oder | orod breast) milk
    Muttermilch
    Muttermilch
examples
  • erste Muttermilch Medizin | medicineMED
    erste Muttermilch Medizin | medicineMED
  • etwas mit der Muttermilch einsaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to imbibeetwas | something sth from (one’s) (earliest) infancy, to learnetwas | something sth from the cradle
    etwas mit der Muttermilch einsaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
entwöhnt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unaccustomed weaned
examples
  • weaned
    entwöhnt Säugling, Jungtier etc
    entwöhnt Säugling, Jungtier etc
examples
  • vor Kurzem entwöhntes Kind (oder | orod Tier)
    weanling
    vor Kurzem entwöhntes Kind (oder | orod Tier)
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the
  • the
    der
    der
examples
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • hide examplesshow examples
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → see „die“
    der → see „die“
examples
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → see „die“
    der → see „die“
examples
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → see „die“
    der → see „die“
  • der → see „das“
    der → see „das“
examples
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • hide examplesshow examples
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
this one, that More examples...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
examples
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • hide examplesshow examples
  • der → see „die“
    der → see „die“
examples
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
who, which, that More examples...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
examples
  • der → see „die“
    der → see „die“
examples
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • hide examplesshow examples
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • der → see „er“
    der → see „er“
  • der → see „ihr“
    der → see „ihr“
von
[fɔn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
from from, off away from of by by of about, on of of More translations...
  • from
    von aus einer bestimmten Richtung
    von aus einer bestimmten Richtung
  • von → see „Blatt“
    von → see „Blatt“
examples
  • from
    von getrennt von einem soeben noch innegehabten Platz
    off
    von getrennt von einem soeben noch innegehabten Platz
    von getrennt von einem soeben noch innegehabten Platz
examples
  • (away) from
    von bei einer Entfernung, Trennung
    von bei einer Entfernung, Trennung
  • von → see „Leib“
    von → see „Leib“
examples
  • of
    von zur Bildung des Genitivs
    von zur Bildung des Genitivs
examples
examples
  • by
    von beim Passiv
    von beim Passiv
examples
  • by
    von bei Abkunft, Urheberschaft
    von bei Abkunft, Urheberschaft
examples
  • of
    von eine Eigenschaft, das Ausmaß, die Größe, einen Zeitpunkt etc betreffend
    von eine Eigenschaft, das Ausmaß, die Größe, einen Zeitpunkt etc betreffend
examples
  • about
    von den Gegenstand eines Gesprächs, Artikels, Erlebnisses, einer Untersuchung etc betreffend
    von den Gegenstand eines Gesprächs, Artikels, Erlebnisses, einer Untersuchung etc betreffend
  • on
    von genauer
    von genauer
examples
  • of
    von Annahmen, Gerüchte, Unterstellungen etc betreffend
    von Annahmen, Gerüchte, Unterstellungen etc betreffend
examples
  • of
    von eine bestimmte Verhaltensweise betreffend
    von eine bestimmte Verhaltensweise betreffend
examples
  • out of
    von Gewinn, Genuss, Nutzen, Vorteil etc betreffend
    von Gewinn, Genuss, Nutzen, Vorteil etc betreffend
examples
  • (out) of, in
    von aus einer bestimmten Anzahl
    von aus einer bestimmten Anzahl
examples
  • zwei von drei Amerikanern
    two (out) of (oder | orod two in) three Americans
    zwei von drei Amerikanern
  • von 40 möglichen Punkten erreichte er 38
    he achieved 38 out of a possible 40
    von 40 möglichen Punkten erreichte er 38
  • from
    von infolge von
    von infolge von
examples
  • of
    von vor Namen als Adelsbezeichnung
    von vor Namen als Adelsbezeichnung
examples
  • Rudolf von Habsburg
    Rudolf of Habsburg
    Rudolf von Habsburg
  • der Herzog von Edinburgh
    the Duke of Edinburgh
    der Herzog von Edinburgh
  • er schreibt sich,von‘
    he has a ‘von’ in his name
    er schreibt sich,von‘
    • hide examplesshow examples
  • away from
    von in Verbindung mit Personalpronomenund | and u. im Satz betont
    von in Verbindung mit Personalpronomenund | and u. im Satz betont
examples
examples
examples
von
[fɔn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
by rights... ex officio...
examples
von
[fɔn]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
you must be joking!... not at all! not a bit of it!... I don’t know anything about it
examples
  • von wegen! ich denke nicht daran, es zu tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you must be joking!
    not on your life!
    von wegen! ich denke nicht daran, es zu tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • von wegen! über einen anderen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not at all! not a bit of it!
    von wegen! über einen anderen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • da weiß ich nichts von norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I don’t know anything about it (oder | orod that)
    da weiß ich nichts von norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
derring-do
[ˈderiŋˈduː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verwegenheit, Tollkühnheit
einsaugen
transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
absorb, imbibe, suck in draw in, breathe in, inhale draw in, suck in, aspirate, absorb
  • suck in (oder | orod up)
    einsaugen Flüssigkeit
    absorb
    einsaugen Flüssigkeit
    imbibe
    einsaugen Flüssigkeit
    einsaugen Flüssigkeit
examples
  • der Boden [Schwamm] saugt Wasser ein
    the soil [sponge] absorbs (oder | orod soaks up) water
    der Boden [Schwamm] saugt Wasser ein
  • etwas mit der Muttermilch einsaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to learnetwas | something sth from the cradle
    etwas mit der Muttermilch einsaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Wissen [Worte] (gierig) einsaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to absorb knowledge [words]
    Wissen [Worte] (gierig) einsaugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • draw in
    einsaugen Luft, Rauch etc literarisch | literaryliter <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>
    breathe in
    einsaugen Luft, Rauch etc literarisch | literaryliter <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>
    inhale
    einsaugen Luft, Rauch etc literarisch | literaryliter <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>
    einsaugen Luft, Rauch etc literarisch | literaryliter <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>
  • draw in
    einsaugen Technik | engineeringTECH
    suck in
    einsaugen Technik | engineeringTECH
    aspirate
    einsaugen Technik | engineeringTECH
    einsaugen Technik | engineeringTECH
  • absorb
    einsaugen Technik | engineeringTECH absorbieren
    einsaugen Technik | engineeringTECH absorbieren
einsaugen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
soak up
examples
  • sich einsaugen von Farben etc
    soak up
    sich einsaugen von Farben etc
einsaugen
Neutrum | neuter n <Einsaugens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
suction, absorption inhalation aspiration, suction absorption
  • suction
    einsaugen von Flüssigkeit
    absorption
    einsaugen von Flüssigkeit
    einsaugen von Flüssigkeit
  • inhalation
    einsaugen von Luft etc
    einsaugen von Luft etc
  • aspiration
    einsaugen Technik | engineeringTECH
    einsaugen Technik | engineeringTECH
  • suction
    einsaugen Technik | engineeringTECH
    einsaugen Technik | engineeringTECH
  • absorption
    einsaugen Chemie | chemistryCHEM
    einsaugen Chemie | chemistryCHEM
'gehen von
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leave, go from go from go from leave from
  • leave
    'gehen von sich entfernen
    go from
    'gehen von sich entfernen
    'gehen von sich entfernen
  • go from
    'gehen von sich von Ort zu Ort bewegen
    'gehen von sich von Ort zu Ort bewegen
examples
  • go from
    'gehen von von Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    'gehen von von Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
examples
  • er ist von uns gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    he has departed this life
    er ist von uns gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • leave (oder | orod depart) from
    'gehen von von Zug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    'gehen von von Zug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ernährung
Femininum | feminine f <Ernährung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
feeding, nutrition, alimentation food, nourishment, diet, nutrition maintenance, support phytotrophy
  • feeding
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
    nutrition
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
    alimentation
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
examples
examples
  • phytotrophy
    Ernährung Botanik | botanyBOT der Pflanze
    Ernährung Botanik | botanyBOT der Pflanze
'bringen von
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to move [sth] he won’t budge she cannot get the ring off her finger
examples
  • jemanden [etwas] von der Stelle (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Fleck) bringen
    to movejemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] von der Stelle (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Fleck) bringen
  • er ist nicht vom Fleck zu bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er ist nicht vom Fleck zu bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie bringt den Ring nicht vom Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she cannot get the ring off her finger
    sie bringt den Ring nicht vom Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
'kommen von
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
come from be from come of, be due to, be caused by, be the result of lose be derived from
  • come from
    'kommen von örtlich
    'kommen von örtlich
  • 'kommen von → see „Gute“
    'kommen von → see „Gute“
  • 'kommen von → see „links“
    'kommen von → see „links“
  • 'kommen von → see „nichts“
    'kommen von → see „nichts“
examples
  • be from
    'kommen von herstammen
    'kommen von herstammen
examples
  • be derived (oder | orod come) from
    'kommen von abgeleitet sein
    'kommen von abgeleitet sein
examples
  • ‚Kunst‘ kommt von ‚können‘
    the word ‘Kunst’ is derived from (oder | orod comes from) the word ‘können’
    ‚Kunst‘ kommt von ‚können‘
  • come of
    'kommen von herrühren von
    be due to
    'kommen von herrühren von
    be caused by
    'kommen von herrühren von
    be the result of
    'kommen von herrühren von
    'kommen von herrühren von
examples
  • lose
    'kommen von verlieren
    'kommen von verlieren
  • 'kommen von → see „Fleck“
    'kommen von → see „Fleck“
  • 'kommen von → see „Kraft“
    'kommen von → see „Kraft“
  • 'kommen von → see „Stelle“
    'kommen von → see „Stelle“
examples