German-English translation for "modernisieren"

"modernisieren" English translation

modernisieren
[modɛrniˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
modernize -s-, bring up to date, streamline remodel in the latest style
  • modernizeauch | also a. -s-, bring (etwas | somethingsth) up to date britisches Englisch | British EnglishBr
    modernisieren der Zeit anpassen
    modernisieren der Zeit anpassen
  • streamline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    modernisieren
    modernisieren
  • remodel (a dress) in the latest style
    modernisieren Mode | fashionMODE
    modernisieren Mode | fashionMODE
etwas von Grund auf modernisieren
to modernizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth completely (oder | orod from top to bottom)
etwas von Grund auf modernisieren
Firstly, to modernise the existing EU legislation on payments.
Erstens, die bestehenden EU-Rechtsvorschriften zu Zahlungen zu modernisieren.
Source: Europarl
Yet the textiles industry continues to survive, modernise and renew itself.
Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.
Source: Europarl
The proposal modernises the legislation on detergents in three major respects.
Der Vorschlag modernisiert die Gesetzgebung zu Detergenzien in dreierlei Hinsicht.
Source: Europarl
To strengthen them, they must be streamlined and modernised.
Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.
Source: Europarl
We are modernising it, but this accounting is consistent.
Wir modernisieren sie, aber diese Rechnungsführung ist regulär.
Source: Europarl
Businesses would no longer be able to invest and modernise and would have to close.
Die Betriebe könnten nicht mehr investieren und modernisieren und müssten schließen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: