German-English translation for "gegessen"

"gegessen" English translation

gegessen
[-ˈgɛsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • gegessen → see „essen
    gegessen → see „essen
ich habe nicht viel gegessen, um nicht zu sagen gar nichts
ich habe nicht viel gegessen, um nicht zu sagen gar nichts
jetzt wird gegessen!
get on with your meal!
jetzt wird gegessen!
was auf den Tisch kommt, wird gegessen
you have to eat what’s put on the table
was auf den Tisch kommt, wird gegessen
es wurde gegessen und getrunken
there was eating and drinking
es wurde gegessen und getrunken
das Thema ist gegessen
the matter is sorted
das Thema ist gegessen
sie hat keinen Bissen gegessen
she didn’t eat a bite (oder | orod didn’t even touch her food)
sie hat keinen Bissen gegessen
du hast ja so gut wie nichts gegessen!
you’ve eaten next to (oder | orod virtually) nothing!
du hast ja so gut wie nichts gegessen!
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
things are never as bad as they look
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
hast du die Schokolade gegessen? aber nein!
did you eat the chocolate? — Of course not!
hast du die Schokolade gegessen? aber nein!
er hat kaum etwas gegessen
er hat kaum etwas gegessen
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
things are not as bad as they seem
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
ich habe den ganzen Tag (noch) nichts gegessen
I haven’t eaten (anything) all day
ich habe den ganzen Tag (noch) nichts gegessen
haben Sie schon gegessen?
have you eaten (yet)?
haben Sie schon gegessen?
er hat so viel gegessen, dass ihm jetzt schlecht ist
he ate so much that he feels sick now
er hat so viel gegessen, dass ihm jetzt schlecht ist
er hat doch noch nie gern Fisch gegessen
as you know, he has never been fond of fish
er hat doch noch nie gern Fisch gegessen
wer hat von dem Kuchen gegessen?
who has been eating this cake?
wer hat von dem Kuchen gegessen?
er hat so gut wie (gar) nichts gegessen
he hardly ate anything (at all)
er hat so gut wie (gar) nichts gegessen
er hat den ganzen Kuchen gegessen
he ate (up) the cake
er hat den ganzen Kuchen gegessen
jetzt wird gegessen!
let’s (go and) eat now!
jetzt wird gegessen!
der Fisch ist gegessen
der Fisch ist gegessen
Did you have breakfast this morning?
Haben Sie heute früh Frühstück gegessen?
Source: Tatoeba
Did you have breakfast this morning?
Hast du heute früh Frühstück gegessen?
Source: Tatoeba
Did you have a good meal at that restaurant?
Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
Source: Tatoeba
I've had some great meals at cafeterias.
Ich habe in Cafeterien schon sehr gut gegessen.
Source: TED
Tom didn't have dinner last night.
Tom hat gestern nicht zu Abend gegessen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!