English-German translation for "vacation"

"vacation" German translation

vacation
British English | britisches EnglischBr [vəˈkeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [vei-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Urlaub, Ferienzeit Pause, Erholung Schulferien Semesterferien Gerichtsferien Rücktritt, Kündigung Räumung, Verlassen
  • Urlaubmasculine | Maskulinum m
    vacation holidayespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    Ferienzeitfeminine | Femininum f
    vacation holidayespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    vacation holidayespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • to be on vacation
    im Urlaub sein, Urlaub machen
    to be on vacation
  • to go on vacation
    in den Urlaub fahren
    to go on vacation
  • to take a vacation
    Urlaub nehmen
    to take a vacation
  • Pausefeminine | Femininum f
    vacation rest, relaxation
    Erholungfeminine | Femininum f
    vacation rest, relaxation
    vacation rest, relaxation
  • Schulferienplural | Plural pl
    vacation school holidays American English | amerikanisches EnglischUS
    vacation school holidays American English | amerikanisches EnglischUS
  • Semesterferienplural | Plural pl
    vacation university holidays
    vacation university holidays
  • Gerichtsferienplural | Plural pl
    vacation legal term, law | RechtswesenJUR court holidays
    vacation legal term, law | RechtswesenJUR court holidays
  • Rücktrittmasculine | Maskulinum m
    vacation rare | seltenselten (resignation)
    Kündigungfeminine | Femininum f
    vacation rare | seltenselten (resignation)
    vacation rare | seltenselten (resignation)
  • Räumungfeminine | Femininum f
    vacation leaving: of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verlassenneuter | Neutrum n
    vacation leaving: of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vacation leaving: of houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vacation
British English | britisches EnglischBr [vəˈkeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [vei-]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ferien Urlaub machen, in Ferien Urlaub gehen
the vacation passed most pleasantly
die Ferien vergingen aufs angenehmste
the vacation passed most pleasantly
he stayed up for the vacation
er bleb während der Ferien am Studienort
he stayed up for the vacation
golfing holiday(s)or | oder od vacation American English | amerikanisches EnglischUS
Golfurlaub
golfing holiday(s)or | oder od vacation American English | amerikanisches EnglischUS
Wie hast du deine Ferien verbracht?
How did you spend your vacation?
Source: Tatoeba
Und ich fuhr mit meinen Eltern in den Urlaub an die Küste Jerseys.
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
Source: TED
Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
She would willingly come but she was on vacation.
Source: Tatoeba
Ich kann es gar nicht erwarten, in den Urlaub zu fahren.
I can't wait to go on a vacation.
Source: Tatoeba
Und irgendwann hört dieser Urlaub schließlich auf.
And eventually that vacation's got to come to an end.
Source: TED
Ich persönlich liebe es, immer mehr Urlaub zu nehmen.
Personally, I love taking more and more vacations.
Source: News-Commentary
Das ist wie eine Ferienvermietung für Autos.
So it's like vacation rentals for cars.
Source: TED
Die Ferien sind jetzt vorbei.
The vacation is over now.
Source: Tatoeba
Die Europäer neigen dazu, Urlaub dem Wirtschaftswachstum vorzuziehen.
Europeans tend to prefer vacations over growth.
Source: News-Commentary
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: