English-German translation for "cat."

"cat." German translation

cat.
abbreviation | Abkürzung abk (= catalogue)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Katalog
cat.
abbreviation | Abkürzung abk (= catamaran)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Katamaran
cat.
abbreviation | Abkürzung abk (= catechism)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Katechismus
she-cat, female cat
she-cat, female cat
what do you call your cat?
wie heißt deine Katze?
what do you call your cat?
to live (or | oderod fight) like cat and dog
wie Hundand | und u. Katze leben
to live (or | oderod fight) like cat and dog
he-cat, tom-cat, male cat
he-cat, tom-cat, male cat
alley cat
Lumpenkerlmasculine | Maskulinum m
Gassenbengelmasculine | Maskulinum m
Schlampefeminine | Femininum f
alley cat
to let the cat out of the bag
die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)
to let the cat out of the bag
to see which way the cat jumps
sehen, wie der Hase läuft
to see which way the cat jumps
to bell the cat
der Katze die Schelle anhängen (something | etwasetwas Gefährliches unternehmen)
to bell the cat
old cat
boshafte Hexe
old cat
to wait for the cat to jump
die Entwicklung der Ereignisse abwarten
to wait for the cat to jump
a cat may look at a king
sieht doch die Katze den Kaiser an
a cat may look at a king
no room to swing a cat (in), no room to turn in
no room to swing a cat (in), no room to turn in
to cat the anchor
to cat the anchor
he is a bear cat of a chess player (or | oderod a bear cat at chess)
er ist eine Schachkanone
he is a bear cat of a chess player (or | oderod a bear cat at chess)
any cat will scratch
jede Katze kratzt
any cat will scratch
cat burglar
Fassadenkletterer(in)
cat burglar
there is not enough room to swing a cat
es ist kaum Platz zum Umdrehen
there is not enough room to swing a cat
to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen
to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
alley cat
verwilderte, herrenlose Katze
alley cat
Herr Präsident, nach all diesen freundlichen Worten werde ich etwas Unruhe stiften!
Mr President, after all these warm words, I am going to put a cat among the pigeons!
Source: Europarl
Bei diesem Katz-und-Maus-Spiel haben die Risikofreudigen die Oberhand.
In this cat-and-mouse game, risk takers have the upper hand.
Source: News-Commentary
Aber wir sollten uns Mark Twains Geschichte über seine Katze in Erinnerung rufen.
But we should recall Mark Twain s story ’ about his cat.
Source: News-Commentary
Dann sind bei Nacht alle Katzen grau.
We could resign ourselves to the fact that all cats are grey in the dark.
Source: Europarl
Wir wollen sicher gehen, dass Katzen- und Hundefelle nicht in die EU gelangen können.
We want to be sure that cat and dog fur will not be imported into the EU.
Source: Europarl
Die Leopardkatze zählt in Taiwan zu den gefährdeten Tierarten.
Leopard cat is listed as a vulnerable species in Taiwan.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: