German-English translation for "erfunden"

"erfunden" English translation

erfunden
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfunden
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
imaginary, fictitious
examples
der Wissenschaftler, der das erfunden hat
the scientist who invented it
der Wissenschaftler, der das erfunden hat
er hat die Arbeit nicht erfunden
he is not very fond of work
er hat die Arbeit nicht erfunden
der hat das Pulver nicht erfunden
he is no genius, he will never set the the world on fire
der hat das Pulver nicht erfunden
das hast du erfunden!
you made that up!
das hast du erfunden!
die Geschichte ist von A bis Z erfunden
the story is made up from beginning to end
die Geschichte ist von A bis Z erfunden
sie hat das Pulver auch nicht erfunden
she isn’t exactly the sharpest tool in the shed
sie hat das Pulver auch nicht erfunden
die Geschichte ist offenkundig erfunden
die Geschichte ist offenkundig erfunden
Moreover, Japan has reinvented itself twice.
Außerdem hat sich Japan zweimal selbst neu erfunden.
Source: News-Commentary
Once such tools are invented, they are never un-invented – they just improve.
Wenn derartige Werkzeuge einmal erfunden sind, verschwinden sie nicht wieder sie werden nur besser.
Source: News-Commentary
Just because it was invented in the United States does not mean it is all bad.
Nur weil etwas in den USA erfunden wurde, muss es noch lange nicht schlecht sein.
Source: Europarl
There is no need to keep reinventing the wheel.
Das Rad muss nicht immer neu erfunden werden.
Source: Europarl
If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented.
Wenn heute niemand die Bombe hätte, wäre es am besten, sie wäre nie erfunden worden.
Source: News-Commentary
In short, urban public health needs to be reinvented.
Kurzum: Die Gesundheitsfürsorge im urbanen Raum muss neu erfunden werden.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: